Monster Magnet — Big God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big God" de Monster Magnet.
Letra
You don’t gotta be alone at night
You don’t gotta suck your thumb so tight
I said there’s room enough for one more on my tail, yeah
I think you need a little knock in the snout
I think you need a little inside out
You gotta acid bath in the belly of the whale, yes, yes
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
King Kong’s got a guarantee
He’s gonna rub your spirit next to me We’re gonna bathe in the flame of everlasting wanting
Well I can dig a hole as big as you want
Well, all you gotta do is promise to jump
You gotta trust the hand that tickles you to death, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Take a walk with me down that road
Well, at the end there’s a mother load
You gotta a bomb inside a snake inside a baby
I fed my dog the American Dream
Well, he rolled over and he started to scream
He said, ‽I dig the taste of salt but it don’t keep me alive yeah, yeahâ€
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Alright
Alright, yeah
You don’t gotta be alone at night
You don’t gotta suck your thumb so tight
I said, ‽There's room enough for one more on my tail, yesâ€
So quit your lookin' all over the place
You gotta us dead in outer space
I gotta save a warm and cozy place to sleep, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep, oh yeah
Tradução da letra
Não tens de ficar sozinha à noite.
Não tens de chupar o polegar com tanta força.
Eu disse que há espaço suficiente para mais um atrás de mim, sim
Acho que precisas de um toque no focinho.
Acho que precisas de um pouco de dentro para fora.
Tens de tomar banho ácido na barriga da baleia, sim, sim.
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
O King Kong tem uma garantia.
Ele vai esfregar o teu espírito ao meu lado vamos banhar-nos na chama do desejo eterno
Bem, posso cavar um buraco tão grande quanto quiseres.
Bem, tudo o que tens de fazer é prometer saltar
Tens de confiar na mão que te faz cócegas até à morte.
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Dá um passeio comigo por esse caminho
Bem, no final há uma carga mãe
Tens uma bomba dentro de uma cobra dentro de um bebé
Alimentei o meu cão O Sonho Americano
Ele virou-se e começou a gritar.
Ele disse: "Gosto do sabor do sal, mas não me mantém vivo.
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ok
Está bem, sim.
Não tens de ficar sozinha à noite.
Não tens de chupar o polegar com tanta força.
Eu disse, "há espaço suficiente para mais um na minha cauda, Yes"
Por isso pára de procurar por todo o lado.
Temos de morrer no espaço.
Tenho de guardar um lugar quente e aconchegante para dormir, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Guardar um lugar mais quente para dormir
Guardar um lugar mais quente para dormir
Guardar um lugar mais quente para dormir
Guardar um lugar mais quente para dormir
Guardar um lugar mais quente para dormir
Guardar um lugar mais quente para dormir
Guardar um lugar mais quente para dormir
Guarda um lugar mais quente para dormir, oh sim