Monster Magnet — Atomic Clock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atomic Clock" de Monster Magnet.
Letra
The moon crashed into the desert
It gave me my brand new home
These souls gone to feed in my crater
I eat 'em as fast as they come
I dig your love and affection
I dig your voice on the phone
So pour some coins in my crater
I spend 'em as fast as they come
A greased up atomic pavillion
A great way to swallow my time
But I do think I need a stronger witness
To watch me blow my mind
You ain’t digging on my questions
And I know I ain’t digging on your lies
Keep on selling me my future
And I’ll keep on wearing my disguise
Bullshit may last forever
But my fuse gets shorter every day
I’d be glad to take your money
But gladder to burn it all away
So won’t you put my dick in plastic
And put my brain in a jar
If there’s something left of my spirit
It’ll find you where you are
Still so goddamn hungry
I’m feeding off my own bones
So lay me out in my crater
And nuke me 'til I glow
Tradução da letra
A lua despenhou-se no deserto
Deu - me a minha nova casa
Estas almas foram alimentar-se na minha cratera
Como-os o mais depressa que chegam.
Gosto do teu amor e afecto
Gosto da tua voz ao telefone.
Entornem algumas moedas na minha cratera
Gastei-os o mais rápido que pude.
Um pavilhão Atómico lubrificado
Uma ótima maneira de engolir o meu tempo
Mas acho que preciso de uma testemunha mais forte.
Ver-me a enlouquecer
Não estás a investigar as minhas perguntas.
E sei que não estou a escavar nas tuas mentiras
Continua a vender-me o meu futuro.
E continuarei a usar o meu disfarce
Tretas podem durar para sempre
Mas o meu fusível fica mais curto todos os dias.
Ficaria feliz em ficar com o seu dinheiro.
Mas ainda mais feliz por queimar tudo
Por isso, não me pões a pila em plástico?
E pôr o meu cérebro num frasco
Se restar alguma coisa do meu Espírito
Vai encontrar-te onde estás.
Ainda estou com tanta fome.
Estou a alimentar-me dos meus próprios ossos.
Então põe-me na minha cratera
E bombardeia-me até eu brilhar