MONSTER CAT — Underwater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underwater" de MONSTER CAT.
Letra
You took your time
you took what you needed
you placed your hands upon my eyes
you took what was needed
you used to laugh about my pride
as you danced with echoes in my mind
and i have been holding tight
to driftwood on a waiting shore
so I’ll hold you underwater
breathe with me if you can
slowly fading with the sunlight
your face is turning blank
and the school girls dream of olden towns
lemon lips and sunset walks
but I’ll hold you underwater
while i can
your words don’t come out clear this time
as you press your lips close to me dear
i won’t cry for my sins
i won’t cry for her
i won’t
cry
so I’ll hold you underwater
breathe with me if you can
slowly fading with the sunlight
your face is turning blank
and the school girls dream of olden towns
lemon lips and sunset walks
but I’ll hold you underwater
while i can
oh don’t you wonder
how I’m coping with your smoky ways
cos i can still remember
your face when you walked into the room
the smell of your hair and your cheap perfume
your skin pressed against my arm and thigh
the way you turned and sang into my ear
oh my dear you’re dying
so I’ll hold you underwater
breathe with me if you can
slowly fading with the sunlight
your face is turning blank
and the school girls dream of olden towns
lemon lips and sunset walks
but I’ll hold you underwater
while i can
Tradução da letra
Demoraste.
tiraste o que precisavas.
colocaste as tuas mãos nos meus olhos
tiraste o que era necessário
costumavas rir-te do meu orgulho.
enquanto dançavas com ecos na minha mente
e tenho-me mantido firme
para a madeira à deriva numa margem de espera
por isso vou segurar-te debaixo de água.
respira comigo se puderes
lentamente desaparecendo com a luz do sol
a tua cara está a ficar em branco.
e as raparigas da escola sonham com cidades antigas
lábios de limão e passeios ao pôr-do-sol
mas eu seguro-te debaixo de água.
enquanto posso
as tuas palavras não são claras desta vez.
enquanto pressionas os teus lábios para perto de mim querida
não vou chorar pelos meus pecados
não vou chorar por ela.
não o farei.
chorar
por isso vou segurar-te debaixo de água.
respira comigo se puderes
lentamente desaparecendo com a luz do sol
a tua cara está a ficar em branco.
e as raparigas da escola sonham com cidades antigas
lábios de limão e passeios ao pôr-do-sol
mas eu seguro-te debaixo de água.
enquanto posso
não te admiras
como estou a lidar com os teus modos fumegantes
porque ainda me lembro
a tua cara quando entraste na sala
o cheiro do teu cabelo e do teu perfume barato
a tua pele pressionada contra o meu braço e coxa
a maneira como te transformaste e cantaste no meu ouvido
minha querida, estás a morrer.
por isso vou segurar-te debaixo de água.
respira comigo se puderes
lentamente desaparecendo com a luz do sol
a tua cara está a ficar em branco.
e as raparigas da escola sonham com cidades antigas
lábios de limão e passeios ao pôr-do-sol
mas eu seguro-te debaixo de água.
enquanto posso