Monsieur Sai — La Panne Optique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Panne Optique" de Monsieur Sai.
Letra
Quel putain de pervers veut coller une caméra devant chez moi?
Quand les soi-disant protecteurs deviennent une bande de voyeurs sans scrupules
Je veux pas gober la pilule de tranquillisant qu’on donne à (???)
Et la biométrie je l’encule parce que j’estime que mon ADN est aussi personnel
que le contenu de mes testicules
Et compte tenu des mots que j’articule combien m’ont déjà traiter de
paranoïaque parce que mes narines sont sensibles au parfum de l’arnaque?
J’ai pas le savoir d’un énarque
Je me nourris de ce que je remarque
Et si notre homme du président veut de son propre aveu tout voir et tout savoir,
crever l'œil de Big Brother va devenir mon premier devoir
On veut me ficher et me coder pour que mon identité reste figé comme un produit
de supermarché
Et je devrais me sentir en sécurité parce que la (???) s’est incliné
Et les caméras se mettent à pulluler comme des boutons d’acné
Excuse ma naïveté mais ça ressemble beaucoup à ce qu’on appelle «espionner»
Et la DGSE peut te pister, leurs GPS est dans ta poche, ils s’appellent Bouygue
ou SFR
Et la police consulte sa boîte mail, balancetonvoisin@poucave.fr
Et on sera tous coupable tant qu’on laissera faire
Je veux que l'État s’occupe de gérer ses ministères et surtout pas de mes
affaires
Et merci Base Élèves d'élever les gamins qui pensent si loin des (???)
Dans des écoles de prison de rêve pour apprendre que le travail rend libre
Il y a des profs et des keufs
Et des pages arrachés dans les livres
Et des gosses qu’on livre aux autorités pour des papiers d’identité non délivrés
Et merci (???)
Le commissariat du futur c’est juste une bande de clown déguisée en clone
Dont le cerveau clignote quand l’identité que tu déclines semble suspecte
Et fouiner dans nos têtes va devenir le spectacle infecte d’un inspecteur qui
se respecte
Mais dans quel putain de pays on habite?
Dans quel putain de film de science-fiction à deux balles ils trouvent leurs
idées politiques?
Même à deux pieds d’une grosse blague, et je reste poli
N’empêche que tu risques le tribunal si tu télécharges illégalement l’album
gratuit de Monsieur Saï
Ah ouais, de le faire tout de suite ça le ferait bien chier tu vois?
Bienvenue chez les sceptiques
Réparateurs de pannes optiques
Traducteurs de notre langue sécuritaire en territoire couvert de flics
Ici on remplit les tiroirs de fichiers qu’on légalise 20 ans plus tard
Et on garde tout ça sous silence parce que les gens n’ont pas besoin de savoir
Que les labos pharmaceutiques ont accès aux infos de la carte vitale
Savoir que Google fiche tes clics et gare à toi si tu cliques mal
Savoir que le calcul de l’audimat c’est comme un œil qui mate chez toi
Et sinon, dits moi quel putain de pervers veut coller une caméra devant chez
moi?
T’es victime d’une panne opt', petit con
T’es tomber dans le panneau, petit con
Rentre chez toi, ne sors pas de chez toi
Lorsque qu’ils disent «protection» comprend «surveillance»
T’es victime d’une panne opt', petit con
Lorsque qu’ils disent «protection» comprend «surveillance»
T’es victime d’une panne opt', petit con
T’es tomber dans le panneau, petit con
Rentre chez toi, ne sors pas de chez toi
Lorsque qu’ils disent «protection» comprend «surveillance»
T’es victime d’une panne opt', petit con
Lorsque qu’ils disent «protection» comprend «surveillance»
Tradução da letra
Que tarado quer pôr uma câmara em frente à minha casa?
Quando os chamados protectores se tornam um bando de voyeurs sem escrúpulos
Não quero tomar o comprimido tranquilizante a que damos.??)
E biometria eu fodo porque acho que o meu ADN também é pessoal.
que o conteúdo dos meus testículos
E dadas as palavras Eu articulo quantos já lidaram comigo
paranóico porque as minhas narinas são sensíveis ao cheiro do esquema?
Eu não tenho o conhecimento de um enarque
Alimento-me do que vejo
E se o nosso homem do Presidente quer, por sua própria admissão, ver tudo e saber tudo.,
a morte do olho do Grande Irmão tornar-se-á o meu primeiro dever.
Queremos arquivar - me e codificar-me para que a minha identidade permaneça congelada como produto.
supermercado
E eu devia sentir-me segura porque ... ??) encurvar
E as câmaras começam a abarrotar como borbulhas de acne
Desculpa a ingenuidade, mas parece-se muito com o que chamamos de "espiar".»
E o DGSE pode localizar-te, o GPS deles está no teu bolso, chamam-se Bouygue.
ou SFR
E a polícia consulta a caixa de correio dele, balancetonvoisin@poucave.fr
E seremos todos culpados desde que isso aconteça.
Quero que o estado gere os seus ministérios e, especialmente, não os meus.
negocio
E agradecer aos alunos da base por criar crianças que pensam tão longe de (???)
Nas escolas prisionais de sonho para aprender que o trabalho faz livre
Há professores e keufs
E páginas arrancadas dos livros
E crianças a serem entregues às autoridades por documentos não emitidos.
E obrigado (???)
A esquadra da polícia do Futuro É só um bando de palhaços disfarçados de clones.
Cujo cérebro flasha quando a identidade que declinas parece suspeita
E bisbilhotar nas nossas cabeças vai tornar - se o espectáculo infectante de um inspector que
é respeitado
Mas em que país vivemos?
Em que filme de ficção científica duas balas encontram
ideias políticas?
Mesmo a um metro de uma grande piada, e mantenho-me educado.
No entanto, você arrisca o tribunal se você baixar ilegalmente o álbum
a título gratuito do Sr. Saï
Sim, fazê-lo imediatamente iria irritá-lo, sabes?
Bem-vindos aos cépticos.
Reparadores ópticos de avarias
Tradutores da nossa língua segura em território coberto por cop
Aqui preenchemos as gavetas que legalizamos 20 anos depois
E mantemos tudo em segredo porque as pessoas não precisam de saber
Que os laboratórios farmacêuticos têm acesso a informações vitais sobre cartões
Saiba que o Google faz seus cliques e pará-lo se você clicar errado
Saber que o cálculo do aparelho auditivo é como um olho que acasala em ti
E se não, diz - me que tarado quer enfiar uma câmara em frente a casa.
eu?
És vítima de um opt-out, seu idiota.
Estás a cair no letreiro, seu sacaninha.
Vai para casa, não saias de casa
Quando dizem que "protecção" inclui " monitorização»
És vítima de um opt-out, seu idiota.
Quando dizem que "protecção" inclui " monitorização»
És vítima de um opt-out, seu idiota.
Estás a cair no letreiro, seu sacaninha.
Vai para casa, não saias de casa
Quando dizem que "protecção" inclui " monitorização»
És vítima de um opt-out, seu idiota.
Quando dizem que "protecção" inclui " monitorização»