Monrose — Rebound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebound" de Monrose.
Letra
Hey, Mr January, you still here?
Another resolution that I broke this year
Made it into february-valentines but your flowers already died
Baby, baby, it’s not a love thing
I’m not mad about it
Just getting even on it
Baby, baby, it’s not a love thing
I’m not mad about it
You think you got me but I got you beat
Getting nasty first will make the last word taste so sweet
Gonna burst your bubble, boy, you’re going down
Pop, Pop, the sound… get you back on the rebound
Baby, listen to what I’m about to say
Little miss impatience is my middle name
And if sometimes doesn’t fit when I try it on
Tell me why should I take it home?
Baby, Baby, it’s not a love thing
I’m not mad about it
Just getting even on it
Baby, Baby, it’s not a love thing
I’m not mad about it
You think you got me but I got you beat
Getting nasty first will make the last word taste so sweet
Gonna burst your bubble, boy, you’re going down
Pop, Pop, the sound… get you back on the rebound
I’m armed and dangerous
Shoot you with my little black dress
On the rebound rebound
I’m hear to rub it in
It’s gonna end where I begin
Rebound
Tradução da letra
Sr. January, ainda está aqui?
Outra resolução que eu quebrei este ano
Chegou a fevereiro-valentines, mas as tuas flores já morreram.
Baby, baby, it's not a love thing
Não estou zangado com isso.
Estou só a vingar-me.
Baby, baby, it's not a love thing
Não estou zangado com isso.
Achas que me apanhaste mas eu ganhei-te
Ficar desagradável primeiro fará a última palavra saber tão doce
Vais rebentar a tua bolha, rapaz, vais cair
Pop, Pop, the sound ... get you back on the rebound
Querida, ouve o que estou prestes a dizer
A menina impaciência é o meu nome do meio.
E se às vezes não serve quando eu o tento
Diz - me porque o devo levar para casa?
Baby, Baby, it's not a love thing
Não estou zangado com isso.
Estou só a vingar-me.
Baby, Baby, it's not a love thing
Não estou zangado com isso.
Achas que me apanhaste mas eu ganhei-te
Ficar desagradável primeiro fará a última palavra saber tão doce
Vais rebentar a tua bolha, rapaz, vais cair
Pop, Pop, the sound ... get you back on the rebound
Estou armado e perigoso.
Dar-te um tiro com o meu vestido preto
Na recuperação
Estou a ouvir para esfregar
Vai acabar onde eu começar
Rebote