Monoxide — Blaze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blaze" de Monoxide.
Letra
No smoking, we ain’t having that
You gotta get up outta the back
And taking up seat space
Can’t you tell by the look on my face
That i wanna get baked till I can barely even see straight
I can drink a beer and be lit
But i’ll prolly start driving and crash or some shit
Not on weed though, i control the buzz
And i can shake it quick when im hounded by the fuzz
I wish this was another place
I would just blow it in his face (*coughs* Hey what the fuck you doing?!?)
Just let me smoke my shit
You can put that on my probate court
When you done, I’d like to burn you wit my… Newport!!!
Smoke something, let the edge be gone
And rewind the song, and homie, pass the bong
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
I’m not a hero, and I’m not a role model
I’m someone that’ll rather hit a bong, than a bottle
And throttle my brain, into a mundane state
And maybe eat some shrooms, so I hallucinate
You can put that on my probate…
Man hold up, Man I done fucked up, I’m back on the first verse
My favorite sport’s the «Inhale 200»
Where we all say «fuck it», and just get blunted
So fun it is, up in the clouds
I’m afraid of heights, but I’m Okay for now
I just like to smoke till, I’m blitzed
And I stay away from people, who can’t keep it lit
Hotboxed, and got the blunt all runnin'
And ya can’t keep it goin' for nuthin'
Quit fuckin' around askin' anybody hear that sound
You’se a first time smoker, about to pass out
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
I’m so high, that I stand on a ledge
And I take another puff, now I’m over the edge
Simon says, «puff, puff, pass»
Keep hogging my weed I’mma beat that ass
Outta cash, On my last little bit of the bag
Im so glad I got my stash in the back
Eyelash stickin', Eyes all dry
And my mouth feel like I been eatin' cotton pie
Still I won’t stop smoking my pot
Green grass is the shit that I’m lovin alot
Sit and wait on the block for the spot to get hot
Then I go buy everything that they got
They only had a couple bags of that hot
So I just said fuck it and grabbed a whole lot
I gotta get high or my heart might stop
So I gotta find something to cop. Here we goooo
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
«And now a leap forward in time.»
Tradução da letra
Nada de fumar, não vamos ter isso.
Tens de sair pelas traseiras.
E ocupando espaço sentado
Não consegues ver pela minha cara
Que eu quero ficar pedrado até que eu mal consigo ver direito
Posso beber uma cerveja e ser iluminado
Mas vou começar a conduzir e a bater ou assim.
Mas não com erva, eu controlo o zumbido.
E eu posso sacudi-lo rapidamente quando fui perseguido pela polícia.
Quem me dera que fosse outro lugar.
O que estás a fazer?!?)
Deixa-me fumar a minha merda
Podes pôr isso no meu tribunal.
Quando acabares, gostava de te queimar com a minha... Newport!!!
Fuma alguma coisa, deixa a borda desaparecer.
E rebobina a canção, e homie, passa o cachimbo
Incêndio
Podes enrolá-lo?
Quando as batidas pararem, enrola-as
Desde os tempos antigos
Estou a brilhar
Quero ouvir-te dizer
Incêndio
Podes enrolá-lo?
Quando as batidas pararem, enrola-as
Desde os tempos antigos
Estou a brilhar
Quero ouvir-te dizer
Não sou um herói, e não sou um exemplo a seguir.
Sou alguém que prefere bater num cachimbo do que numa garrafa.
E estrangular o meu cérebro, para um estado mundano
E talvez comer cogumelos, por isso alucino.
Podes pôr isso no meu testamento.…
Meu, meu, fiz asneira, voltei ao primeiro verso.
O meu desporto favorito é o "inale 200".»
Onde todos nós dizemos "que se lixe", e apenas somos criticados
So fun it is, up in the clouds
Tenho medo das alturas, mas por agora estou bem.
Eu só gosto de fumar até que, eu estou blitzed
E eu fico longe das pessoas, que não conseguem mantê-lo aceso
Hotboxed, and got the blunt all runnin'
And you can't keep it goin 'for nothin'
Deixa-te de brincadeiras, ninguém ouve esse som.
És um fumador pela primeira vez, prestes a desmaiar.
Incêndio
Podes enrolá-lo?
Quando as batidas pararem, enrola-as
Desde os tempos antigos
Estou a brilhar
Quero ouvir-te dizer
Estou tão pedrado que me ponho num parapeito
E dou outra passa, agora estou no limite
Simon diz, " puff, puff, pass»
Continua a açambarcar a minha erva. Vou dar cabo daquele rabo.
Sem dinheiro, no meu último pedaço do saco
Ainda bem que tenho o meu esconderijo lá atrás.
Pestanas a estalar, olhos secos
E a minha boca parece que estou a comer tarte de algodão
Mesmo assim, não vou parar de fumar a minha erva.
A relva verde é a merda que adoro
Sente-se e espere no bloco para que o lugar fique quente
Depois vou comprar tudo o que eles têm.
Eles só tinham uns sacos daquele calor.
Então eu só disse que se foda e peguei em muita coisa.
Tenho de me drogar ou o meu coração pode parar
Tenho de encontrar algo para a polícia. Aqui vamos nós.
Incêndio
Podes enrolá-lo?
Quando as batidas pararem, enrola-as
Desde os tempos antigos
Estou a brilhar
Quero ouvir-te dizer
Incêndio
Podes enrolá-lo?
Quando as batidas pararem, enrola-as
Desde os tempos antigos
Estou a brilhar
Quero ouvir-te dizer
Incêndio
Podes enrolá-lo?
Quando as batidas pararem, enrola-as
Desde os tempos antigos
Estou a brilhar
Quero ouvir-te dizer
Incêndio
Podes enrolá-lo?
Quando as batidas pararem, enrola-as
Desde os tempos antigos
Estou a brilhar
Quero ouvir-te dizer
"E agora um salto em frente no tempo.»