Monophonics — Like Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Yesterday" de Monophonics.
Letra
And I got the love that every girl needs
But you’re the only one I want
Ten long years spent trying to give
But I couldn’t give it all it wants
And I debated, go away from me
There’s nothing I can do oh no
Take it back where it used to be
Something you got gets me
Hit me from the start
And now I know this for sure
Baby you done stole my heart
Just like that you’re out the door and gone like yesterday
Just like that you’re out the door and gone like yesterday
Just like that the old things are gone like yesterday
Just like that you’re out the door like yesterday
Just like there ain’t no more like yesterday
Just like that the old things are gone like yesterday
I thought leaving was easy
Though I didn’t leave you none
Soon I’ll find out baby
No being alone just ain’t fun
I gave you my heart
No but you couldn’t be true
And I still got that good thing love
And I can do good thing for you
Hooked to your love
And bound to your heart
Just can’t get away now
And I don’t know where to start
And now that it’s over
Nothing will be the same
Except the pain I feel now woman
When you call my name
Just like that you’re out the door and gone like yesterday
Just like that you’re out the door
Oh she’s gone, gone, gone, well she’s gone
Why she gone, gone, gone, oh no no
Well she’s gone, gone, gone, ain’t no fun
Oh Lord she’s gone, gone, gone, where she gone
Hey, I got to tell you now
Just like that the old things are gone like yesterday
Just like that there ain’t no more like yesterday
Just like that there ain’t no more like yesterday
Just like that you’re out the door like yesterday
Just like that oh baby
No, no way you gotta treat me so bad
No the things you do to me now baby
Just can’t take it no more, baby no, no, no
Set me, set me free, set me free now
Oh no, no, no, no
Just can’t take it no more
The way you treat me baby
Hey, hey, hey, hey, hey
Tradução da letra
E eu tenho o amor que todas as raparigas precisam
Mas és o único que eu quero
Dez longos anos a tentar dar
Mas não podia dar tudo o que queria
E eu debati, Afasta-te de mim
Não há nada que eu possa fazer
Leva-o de volta onde costumava estar.
Algo que tu tens dá-me
Bate-me desde o início.
E agora tenho a certeza disso.
Querida, roubaste-me o coração.
Sem mais nem menos, sais pela porta e desapareces como ontem.
Sem mais nem menos, sais pela porta e desapareces como ontem.
Assim como as coisas velhas desapareceram como ontem
Sem mais nem menos, estás fora da porta como ontem.
Assim como não há mais como ontem
Assim como as coisas velhas desapareceram como ontem
Pensei que partir era fácil.
Apesar de não te ter deixado nenhum
Em breve descobrirei, querida.
Não estar sozinho não é divertido
Dei-te o meu coração
Não, mas não podes ser verdade.
E ainda tenho aquela coisa boa amor
E posso fazer o bem por ti
Ligado ao teu amor
E ligado ao teu coração
Não posso fugir agora.
E não sei por onde começar
E agora que acabou
Nada será o mesmo
Excepto a dor que sinto agora Mulher
Quando chamas o meu nome
Sem mais nem menos, sais pela porta e desapareces como ontem.
Sem mais nem menos, estás fora da porta.
Ela foi-se, foi-se, foi-se, bem ela foi-se
Por que ela foi, foi, foi, oh não
Bem ela foi-se, foi-se, foi-se, não foi divertido
Oh Senhor ela foi, foi, foi, para onde foi
Tenho de te dizer agora.
Assim como as coisas velhas desapareceram como ontem
Assim não há mais como ontem
Assim não há mais como ontem
Sem mais nem menos, estás fora da porta como ontem.
Assim mesmo oh baby
Não, Não tens de me tratar tão mal.
Não as coisas que me fazes agora querida
Não aguento mais, querida Não, Não, Não
Liberta-me, liberta-me, liberta-me agora
Oh, não, não, não, não
Não aguento mais
The way you treat me baby
Hey, hey, hey, hey, hey