Monophonics — Foolish Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foolish Love" de Monophonics.
Letra
I feel your touch, but you’ve been gone some time
I see your face, but that’s only in my mind
So I do what I can, just to get you back
Cause just can’t shake the ??? so get my life on track
Oh my my, I miss you so much
and the way you held me tight
Oh why why, is it so tough?
Cause I can’t seem to break away from your foolish love
Oh you got me where you want me Oh I can’t stop this feeling
I’m just a fool for you woman
These games got me dizzy
Girl I won’t ???
I can’t take anymore of this love merry-go-round
I don’t know what else to do, just to get you back
Cause you don’t love me no more and that’s a fact
Oh my my, I miss you so much
And the way you held me tight
Oh why why, is it so tough?
Cause I can’t seem to break away from your foolish love
Oh you got me where you want me Oh I can’t stop this feeling
Oh I’m just a fool for you baby
And you got me where you want me No I can’t stop this feeling
I’m just a fool for you woman
No I can’t help my heart, no no See how I’m doing with you and I’m groovin' on
I’ve had enough of heartbreak for far too long
but no man would ???
Even in fifty years it’s quite the choice I’ve made
Oh my my, I miss you so much
And the way you held me tight
Oh why why, is it so tough?
Cause I can’t seem to break away from your foolish love
Oh you got me where you want me Oh I can’t stop this feeling
I’m a fool for you baby
Yeah you got me where you want me No I can’t stop this feeling I got
I’m a fool for you honey baby
Ain’t nothing gon' help my heart, no no
Tradução da letra
Sinto o teu toque, mas estiveste fora algum tempo.
Vejo a tua cara, mas isso só está na minha mente.
Por isso faço o que posso, só para te ter de volta.
Porque não consegues livrar-te??? então põe a minha vida nos eixos
Meu Deus, Tenho tantas saudades tuas.
e a forma como me abraçaste
Porquê?é assim tão difícil?
Porque não consigo afastar-me do teu amor tolo
Oh, tens-me onde me queres Oh, não consigo parar este sentimento
Sou apenas um tolo para ti, mulher.
Estes jogos deixaram-me tonto.
Rapariga que não quero ???
Não aguento mais este carrossel do amor.
Não sei o que mais fazer, só para te ter de volta.
Porque já não me amas e isso é um facto.
Meu Deus, Tenho tantas saudades tuas.
E a forma como me abraçaste
Porquê?é assim tão difícil?
Porque não consigo afastar-me do teu amor tolo
Oh, tens-me onde me queres Oh, não consigo parar este sentimento
Sou apenas um tolo para ti, querida.
E tens - me Onde queres que eu não posso parar este sentimento
Sou apenas um tolo para ti, mulher.
Não posso ajudar o meu coração, não vejo como estou contigo e estou a curtir
Já estou farto de desgostos há demasiado tempo.
mas nenhum homem o faria ???
Mesmo em cinqüenta anos, foi a escolha que fiz.
Meu Deus, Tenho tantas saudades tuas.
E a forma como me abraçaste
Porquê?é assim tão difícil?
Porque não consigo afastar-me do teu amor tolo
Oh, tens-me onde me queres Oh, não consigo parar este sentimento
Sou um tolo por ti, querida.
Sim, tens-me Onde queres. Não, Não consigo parar este sentimento que tenho.
Sou um tolo para ti, querida.
Não há nada que vá ajudar o meu coração, Não Não