Mononc' Serge — Signe s'es boules letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signe s'es boules" de Mononc' Serge.
Letra
Par-delà les monts brumeux
Les mers secouées de vents et de houle
Il existe un pays bleu
Où les femmes s’font signer s’es boules
Souvent, après mes spectacles
Ou bedon pendant l’entracte
On se croirait comme par magie
Transporté dans ce pays
Tellement de filles se bousculent
Sans crainte du ridicule
Et me disent en levant leur gilet
«Hey, est-ce que tu me les signerais? "
Les paires
Sont à l’air
L’encre coule
J’t’une vedette
Pas une tapette
J’signe s’es boules
Nos élèves, quand ils écrivent
Font des fautes à tou’es deux mots
Comprenez ces pauvres marmots
La feuille blanche les démotive
Imaginez comment ils feraient
Ben moins de fautes de français
Si les profs leur faisaient faire
Leur dictée sur une belle paire
J’aime ces fruits
Qui ont un si
Beau boutte rouge
Enwèye ma grande
Sors tes glandes
J’signe s’es boules
Salut, moé c’est Peter Paul
J’ai pas été longtemps à l'école
Mais c’pas grave, me suis acheté une guitare
Pis là, chu rendu une rock star
Faque là, ti-gars, écoute-moé ben
Y’est à peu près temps que tu te prennes en main
Lâche l'école, enwèye déniaise
Pis va t’acheter une Ibanez
Si t’apprends des riffs en masse
Tu vas pouvoir faire la piastre
Être acclamé par les foules
Pis signer s’es paires de boules
J’lève ma bière
Aux p’tites mères
Qui ont du fun
Vive la vie
Vive l’amour
Qu’elles nous donnent
L’soleil luit
Pour celle qui
S’déboutonne
L’party pogne
Le vin coule
J’signe des boules
Si tu franchis les monts brumeux
Les mers secouées de vents et de la houle
Tu vas retontir au pays bleu
Où les femmes s’font signer s’es boules
Tradução da letra
Além das Montanhas Nebulosas
Os mares agitados pelos ventos e incham
Há um país azul
Onde as mulheres assinam os tomates
Muitas vezes depois dos meus espectáculos
Ou bedon durante o intervalo
É como magia.
Transportado para este país
Tantas Raparigas a lutar
Sem medo do ridículo
E diz-me levantando-lhes o colete
"Podes assiná-los por mim? "
Par
Estão no ar
Fluxos de tinta
Sou uma estrela
Não é maricas.
Assino bolas SES.
Os nossos alunos, quando escrevem
Comete erros em todas as duas palavras
Compreendam estes pobres marmotas.
O Livro Branco demonstra-os.
Imagine como eles fariam
Ben less French fouls
Se os professores os obrigassem a fazê-lo
O ditado deles sobre um belo par
Adoro estas frutas.
Quem tem um si
Linda cauda vermelha
Enweye meu grande
Tira as glândulas.
Assino bolas SES.
Olá, Moe. é o Peter Paul.
Não vou à escola há muito tempo.
Mas não importa, comprei uma guitarra para mim.
Pior, chu fez uma estrela de rock
Ali, Ti-guy, ouve-Moe ben
Já não era sem tempo de assumires o comando.
Deixa a escola, enweye deniaise.
O Pis compra-te um Ibanez.
Se você aprender riffs em massa
Você será capaz de fazer o prato
Ser aclamado pela multidão
Pis assina SES pares de bolas
Eu levanto a minha cerveja.
Às pequenas mães
Que se divirtam
Vida
Viva O amor
Que nos dão
O sol brilha
Para quem
Desabotoado
O partido pogne
O vinho flui
Assino bolas
Se atravessares as Montanhas Nebulosas
Mar agitado por ventos e ondas
Vais voltar para o país azul.
Onde as mulheres assinam os tomates