Mononc' Serge — Mario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mario" de Mononc' Serge.
Letra
Hey, les blaireaux
On vote pour Mario
Mario D.U.C.O.N Dumont
Si j'étais un morpion
J’aurais ma maison
Dans les pantalons de Mario Dumont
Si j'étais un pou
J’aurais mon igloo
Sur la caboche du député de Rivière du Loup
Mais comme je ne suis qu’un vulgaire trou d’cul
Je dois me contenter d'être candidat de l’ADQ
Ça prend à peu près pas de qualification
Pour faire partie de l'équipe de Mario Dumont
Aucune compétence précise
N’est requise
Sinon que de savoir dire oui au chef du parti
De la bolle de l'école au sniffeux d’colle
Tout l’monde peut danser le twist des adéquistes
MARIO
MARIO
Tu n’es pas drôle
Tu n’es pas beau
Tu es mal barré
Vraiment tu n’as rien pour toi Mario
Tu n’as pas la cote d’ins intentions d’vote
Tu n’as même pas de groupie pour tirer ta botte
Tu n’as pas de pot-de-vin pour acheter l'électorat
Tu n’as pas beaucoup de moyens sauf parmi tes candidats
Hier au soir j’ai fait de l’acide
J'étais loin d'être lucide
Je croyais que j'étais un poteau de l’Hydro
Et qu’on plantait à coup de marteau à travers ma peau
Un des écriteaux électoraux de Mario
Quel triste scénario pour un piteux poteau
Des boureaux à la retraite aux anciens nazis
Mario ne refuse personne dans son parti
Tu veux avoir ta face sur tous les poteaux?
Tu veux qu’on parle de toé dans les journaux locaux?
Tu n’es pas drôle? Tu n’es pas beau?
Tu es tout désigné pour l'équipe de Mario!
Dans longtemps d’icitte
Qu’on n’aura plus de déficit
Quand Bouchard sera mort
Et Charest s’ra pas fort
Il y aura encore toé, toé Mario
On n’est pas à veille de p’us voir ta face s’es poteaux
Tu n’es pas drôle
Tu n’es pas beau
Ave Mario
Tradução da letra
Ei, Texugos
Votamos no Mario
Mario D. U. C. O. N Dumont
Se eu fosse um chulo
Eu teria a minha casa.
Nas calças de Mario Dumont
Se eu fosse um piolho
Eu teria o meu iglu.
Relativa ao chefe do adjunto de Rivière du Loup
Mas como sou um idiota vulgar
Eu tenho que me contentar em ser um candidato para o ADQ
Não requer qualquer qualificação
Fazer parte da equipa de Mario Dumont
Sem competências específicas
Não é necessário
Se não sabe dizer sim ao líder do partido
Da bolha escolar à sniffer de cola
Todos podem dançar o toque do Adequado
MARIO
MARIO
Não tens piada.
Não és bonito.
Estás uma desgraça.
Não Tens Mesmo Nada Para Ti, Mario.
Você não tem a classificação de intenções de voto ins
Nem sequer tens uma groupie para puxar a bota
Não tens um suborno para comprar o eleitorado.
Você não tem muito dinheiro exceto entre os seus candidatos
Ontem à noite fiz ácido.
Estava longe de estar lúcido.
Pensei que era um pólo hidroelétrico.
E estávamos a martelar a minha pele
Um dos sinais eleitorais de Mario
Que triste cenário para um pólo miserável
De boureaux reformado a ex-nazis
O Mario não recusa ninguém do seu partido.
Queres a tua cara em todos os postes?
Queres falar sobre o toé nos jornais locais?
Não és Engraçado? Não és bonito?
Estás pronto para a equipa do Mario!
Em muito tempo
Que não teremos mais um défice
Quando Bouchard estiver morto
E Charest s'RA não é forte
Ainda haverá o dedo do pé, o dedo do pé, o Mário
Não estamos prontos para ver os postes da tua cara.
Não tens piada.
Não és bonito.
Ave Mario