Mononc' Serge — Maman Dion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maman Dion" de Mononc' Serge.
Letra
La nuit derniá¨re j’ai fait un ráªve épouvantable
J'étais une pomme de terre de St-Ammarbre
Arrachée á ma terre natale
Déportée á Montréal
Un gros camion me dompe á Station de télévision
Les caméras tournent
On fait jouer la p’tite toune
Puis le bourreau fait son apparition
Oh non c’est maman Dion
La cruche m'épluche
La torche m'écorche
Puis dans l’eau bouillante elle me plonge
Quel horrible songe
Je me réveille en sueur
Je tremble de frayeur
Pour me remettre d’aplon
Je me traá®ne jusqu’au salon
Tranzi
J’m’assis
J’appuie sur le piton
Mais lá malédiction
Oh non c’est maman Dion
On croit á la folie
Je sors de mon logis
Et je me réfugie
Au dépanneur
Au dépanneur
J’machá¨te un Player’s king size
Mais á cá´té d’la caisse
Elle est lá qui me guáªte
á la une d’Echo-Vedette
Fuck you fuck you fuck you fuck you maman Dion
Fuck you fuck you fuck you fuck you maman Dion
Fuck tes recettes
Pis fuck tes chaudrons
Fuck you
Fuck you
Maman Dion
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Maman Dion fait des tartes aux fraises
Elles fait des tartes aux framboises
Elle fait des tartes qui nous enchantent
Elle a máªme déjá fait une tarte qui chante
J’men va chez ma má¨re
Elle m’fais une tourtiá¨re
Elle m’dit: Â"᧠a va áªtre bon
J’ai pris ᧠a á «maman Dion"»
Non non non
Comment fuire maman Dion
Une seule solution semble sure
La fuite dans les drogues dures
Je cours chez mon posher
J’passe devant le club de danseurs
Qui c’est que j’voie faire la queue
Maman Dion s’en av voir des queues
Je drope 2 3 buvards
J’ai des hallucinations
Qui c’est que je voie dans mes cauchemars
Encore maman Dion, non
Fuck you fuck you fuck you fuck you maman Dion
Fuck you fuck you fuck you fuck you maman Dion
Fuck tes recettes
pis fuck tes chaudrons
Fuck you
Fuck you
Maman Dion
Si nous ne prenons pas nos précautions
Si nous ne faisons pas attention
Comme maman Dion, Stéphanne Dion, Lise Dion et Benoá®t Dion le gars de son
Un jour nous serons
Tous des Dion
Il y aura l’affaire á radion
George W. Dion
Luc Plamondion
Gérard Depardion
Lundion, mardion, mercredion
Nous en ferons des rigodions
Jeudion, vendredion, samedion
Nous en ferons le discodion
Nous ferons des manifestations oá¹ nosu scanderons non non non non
Non á la mondialisation
Non á la mondialisation
Non á la mondialisation
Mondialisation
Mondialisation
Mondiadiadiadiadiadiadiadiondiondiondiondiondionlisation
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Tradução da letra
Ontem à noite fiz uma râve terrível.
Eu era uma batata de St. Ammarbre.
Arrancada da minha terra natal
Deportado para Montreal
Um grande camião domesticou-me na estação de TV.
As máquinas rodam
Tocamos o pequeno toune
Então o carrasco aparece
Não, é a mamã Dion.
O jarro espalha-se para mim.
A tocha esfola-me
Então na água fervente ela me mergulha
Que sonho horrível.
Acordo em suor
Tremo de medo
Para me tirar do aplon
Eu trato - me da sala de estar.
Transicao
Sento-me
Carrego no python.
Mas há maldição
Não, é a mamã Dion.
Acreditamos na loucura
Estou fora da minha casa.
E Refugio-me
Na loja de conveniência
Na loja de conveniência
O tamanho real de um jogador
Mas no fundo da caixa
Ela está lá que me guáte
na primeira página da Echo-Star
Vai-te foder, vai-te foder, vai-te foder, maman Dion.
Vai-te foder, vai-te foder, vai-te foder, maman Dion.
Que se lixem as tuas receitas.
Que se lixem os caldeirões.
Vai-te foder.
Vai-te foder.
Mãe Dion
Yo Yo Yo Yo
Yo Yo Yo Yo
Yo Yo Yo Yo
Yo Yo Yo Yo
A mãe Dion faz tartes de morango.
Fazem tartes de framboesa.
Ela faz tartes que nos encantam
Ela já fez uma tarte que canta
J'Men vai para casa da minha mãe.
Ela está a fazer-me um turtiário.
Ela diz: "isto vai ser bom."
Eu levei " Mama Dion"»
Não, Não, Não.
Como fugir mãe Dion
Apenas uma solução parece segura
A fuga de drogas pesadas
Eu corro para a minha posher.
Passo pelo Clube de dança
Quem vejo na fila?
Mãe Dion a ver pilas
Eu deixo cair 2 3 bolhas
Tenho alucinações.
Quem vejo nos meus pesadelos
Mais Uma Vez, Mãe Dion, não.
Vai-te foder, vai-te foder, vai-te foder, maman Dion.
Vai-te foder, vai-te foder, vai-te foder, maman Dion.
Que se lixem as tuas receitas.
que se lixem os caldeirões.
Vai-te foder.
Vai-te foder.
Mãe Dion
Se não tomarmos as nossas precauções
Se não prestarmos atenção
Comme maman Dion, Stéphanne Dion, Lise Dion et Benoá®t Dion le gars de son
Un jour nous serons
Tous des Dion
Il y aura l'affaire á radion
George W. Dion
Luc Plamondion
Gérard Depardion
Lundion, mardion, mercredion
Nous en ferons des rigodions
Jeudion, vendredion, samedion
Nous en ferons le discodion
Nous ferons des manifestations oá1 nosu scanderons non non non non non non
Non á la mondialisation
Non á la mondialisation
Non á la mondialisation
Mondialização
Mondialização
Mondiadiadiadiadiadiadiadiondiondiondiondiondialização
Vai-te foder.
Vai-te foder.
Vai-te foder.