Mononc' Serge — L'homme qui ne voulait plus vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'homme qui ne voulait plus vivre" de Mononc' Serge.
Letra
L’homme qui ne voulait plus vivre
Circule parmi les vivants
Comme une ombre douée de paroles
Un espion du néant
L’homme qui ne voulait plus vivre
A le regard éteint
Des vaches aux yeux vides
Qui regardent passer les trains
L’homme qui ne voulait pas vivre
N’espère plus rien
Il vit dans l’expectative
Des malheurs du lendemain
Il avance comme un fantôme
Le long des corridors
À moitié vivant
À moitié mort
L’homme qui ne voulait plus vivre
Se détourne des affaires publiques
L’ennui est sa seule patrie
L’indifférence, sa politique
L’homme qui ne voulait pas vivre
A déserté le genre humain
Il se sent plus près des choses
Qui ne ressentent rien
L’homme qui ne voulait pas vivre
N’espère plus rien
Il attend que le soir arrive
Puis, qu’arrive le matin
Il ne souhaite même pas mourir
Il ne souhaite strictement rien
À moitié vivant
À moitié mort
L’homme qui ne voulait pas vivre
N’espère plus rien
Il a bien pesé le pour
Mais le contre est bien plus lourd
Et il attend que la vie achève
Comme un poisson sur la grève
À moitié vivant
À moitié mort
Tradução da letra
O homem que já não queria viver
Circula entre os vivos
Como uma sombra dotada de palavras
Um espião do nada
O homem que já não queria viver
Tem o olhar desligado
Vacas de olhos vazios
Que vêem os comboios a passar
O homem que não queria viver
Espero que não mais
Ele vive na expectativa
Das desgraças do dia seguinte
Ele move - se como um fantasma
Ao longo dos corredores
Meio-vivo
Semimorto
O homem que já não queria viver
Afasta-te dos assuntos públicos
O tédio é a sua única pátria
Indiferença, sua política
O homem que não queria viver
Abandonou a raça humana
Parece mais perto das coisas.
Que não sentem nada
O homem que não queria viver
Espero que não mais
Ele espera que a noite chegue
Então, o que acontece de manhã
Ele nem sequer Quer morrer.
Ele não quer nada.
Meio-vivo
Semimorto
O homem que não queria viver
Espero que não mais
Ele pesou - o bem para
Mas os contras são muito mais pesados.
E espera que a vida acabe
Como um peixe em greve
Meio-vivo
Semimorto