Mononc' Serge — Le bad trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le bad trip" de Mononc' Serge.
Letra
Si le capitaine et son quipage
Naviguent en paix sur la mer loin du rivage
C’est qu’ils sont heureux d’tre sur les flots
Pendant qu’en ville c’est la cohue chez les blaireaux
D’ins rues y’en a ben moins que d’habitude
Chez Ticketron, man, c’est la multitude
Au Stade olympique y’a un cochon qui passe
Dans l’arrire-boutique, y’a du cash qui s’entasse
Le bad trip du sicle
Le grant appelle son ami Donald
Pour trois soirs au Stade olympique de Montral
Donald se dit «Wow! Les blaireaux vont mordre!»
Il l’anonce la radio, pis comme de fait c’est la horde
Ils cassent leur tirelire pour avoir d’l’argent
Se lvent cinq heures et vont se crisser en rang
Pour tre en avant quand le gros cochon
Va passer d’ins airs attach sur son cordon
Le bad trip du sicle
Aprs deux ou trois heures interminables
faire semblant qu’ils sont pas minables
Les vieux crotons plates retournent au vestiaire
La foule est contente de s’tre fait avoir
Les plus blaireaux achtent un chandail
Pis sautent dans l’mtro parce que demain y travaillent
Demain job, ils l’auront su’l dos
Pour qu’on sache enfin quel point ils sont blaireaux
Le bad trip du sicle
Tradução da letra
Se o mestre e a sua tripulação
Navegar em paz no mar longe da Costa
É que eles estão felizes por estar nas ondas
Enquanto na cidade é a pressa entre texugos
Nas ruas há muito menos do que o habitual
Na Ticketron, meu, é a multidão.
No Estádio Olímpico há um porco a passar
Nas traseiras, há dinheiro acumulado.
A má viagem do shekel
O grant chama o seu amigo Donald.
Por três noites no Estádio Olímpico de Montral
Donald diz: "Uau! Os texugos mordem!»
Ele anonimiza o rádio, pior como na verdade é a Horda
Eles partem o porquinho para conseguir dinheiro.
Venha às cinco horas e chorará na fila.
Para estar à frente quando o grande porco
Vai passar ar de INSS anexar em seu cordão
A má viagem do shekel
Depois de duas ou três horas intermináveis
finjam que não estão mal.
Old flat crotons regresse ao camarim.
A multidão está feliz por ser enganada.
Texugos compram uma camisola
Pis saltam para o mtro porque amanhã trabalham lá.
Amanhã, vão saber.
Finalmente sabemos como são maus.
A má viagem do shekel