Mononc' Serge — Godzilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Godzilla" de Mononc' Serge.
Letra
Avec toutes ses grandes dents
Il fait peur aux enfants
Et les fifs sont heureux
De voir une si grosse queue
Mais hélas! Godzilla
A quitté le Japon
Et nage en direction
Des eaux du Canada
Le méchant animal
Remonte le Saint-Laurent
á la nage il se rend
Jusqu’au port de Montréal
Le monstre surgit du fleuve
Ses pattes écrapoutissent
Les gens et les bá¢tisses
Fini l’Est de Montréal
Et les fonctionnaires pensent
Youpi! Moins de dépenses
Pour le bien-áªtre social
Mais déjá Godzilla
Gagne le stade au grand mat
Il y pose son gros cul
Les Expos se font chier dessus
Godzilla lá¢che son tas
Sur la táªte des Expos, il en largue
Ils auront
Une raison
Enfin de se plaindre qu’ils sont dans marde
Au centre Molson le gros
Dinosaure assassin
á limine les Canadiens
Bien plus vite que Buffalo
L’indomptable lézard
Détruit la Place des Arts
Ainsi que sa fontaine
C’est pourquoi l’eau essaime
Puis le monstre ravage
Le musée de Rozon
Et on rit d’avantage
Qu'á ses expositions
L’implacable saurien
Remonte la rue Saint-Laurent
Et écrase successivement
Portugais, Juifs et Italiens
Parizeau applaudit
La báªte préhistorique
Qui a enfin réduit
Le poids du vote ethnique
Pendant ce temps le monstre traverse
á Laval, mais soudain
Il tremble car sur son chemin
Jean-Marc Parent se dresse
Godzilla! Godzilla!
Aurais-tu rencontré plus gras que toi
Le lézard
Contre le gros lard
á a promet d'áªtre tout un combat
Le reptile se rue sur son adversaire
Mais l’obá¨se fait flasher ses lumiá¨res
Terrifié devant tant de connerie
Godzilla se sauve dans son pays
Fier d’avoir eu raison du dinosaure
De rester le plus fort parmi les connards
Parent rassemble ses fans pour un show d’boucane
Pendant que le Mercedes Band
Joue du corporate rock plate á mort
Tradução da letra
Com todos os seus grandes dentes
Assusta as crianças.
E os fifs estão felizes
Ver uma pila tão grande
Mas ai de mim! Godzilla
Esquerda Do Japão
E nada na direcção
Águas do Canadá
O animal malvado
Acima de São Lourenço
para a natação ele rende-se
Para o porto de Montreal
O monstro nasce do rio
As pernas dela partem-se.
Pessoas e edifícios
Terminado a leste de Montreal
E os funcionários pensam
Yippee! Menos despesas
Para o bem-estar social
Mas que Godzilla
Ganha o estádio no grand mat
Ele deita-lhe o cu grande
Os Expos cagam nele.
Godzilla há muitos
Na mesa de exposições, ele cai
Eles terão
Razao
Finalmente reclamando que eles estão em marde
No Molson Center o grande
Assassino dinossauro
para eliminar canadianos
Muito mais rápido que Buffalo
O lagarto indomável
Destrói o lugar das Artes
Bem como a sua fonte
É por isso que a água gira
Então o monstro devastou
O Museu de Rozon
E nós rimos mais
Do que às suas exposições
O implacável Sauriano
Pela Rua Saint-Laurent
E esmaga sucessivamente
Portugueses, judeus e italianos
Pariseau aplaude
A base pré-histórica
Isso finalmente reduziu
O peso do voto étnico
Entretanto, o monstro atravessa
para Laval, mas de repente
Ele treme porque a caminho
Jean-Marc Pai levanta-se
Godzilla! Godzilla!
Terias conhecido mais gordo do que tu?
Lagarto
Contra a gordura gorda
uma promessa de lutar
O réptil avança sobre o seu adversário
Mas o obáse acende as luzes
Aterrorizada com tanta porcaria.
Godzilla salva-se no seu país
Orgulho - me de ter razão sobre o dinossauro
Para ser o mais forte entre os idiotas
Pai reúne seus fãs para um show boucane
Enquanto a banda Mercedes
Toca a placa de rock da empresa até à morte.