Mononc' Serge — Anne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anne" de Mononc' Serge.
Letra
Anne dans sa maison aux pignons verts
Elle se penche, moi je lui pogne le derrière
Elle se tourne et au lieu de me faire des reproches
Elle pense croche, se rapproche et me pogne la poche
Mes lèvres et ses lèvres se réunissent
Pour une célébration du bilinguisme
Pas de taux d’change dans ce libre-échange
J’ouvre mes frontières àses matières premières
Je sépare son linge de ses formes infimes
Le séparatisme devient notre doctrine
Mes bobettes prennent le bord et mes gosses prennent l’air
J’entre dans elle comme un suppositoire
Oh! Non! Me fait-elle, ne fais pas ceci
Je n’aime pas qu’on entre par la sortie
Penaud comme Renaud descendu par la critique
Je ne tourne pas ma langue sept fois et je réplique
Ses fesses sont lisses comme un char de police
Et ma caboche se glisse entre ses deux cuisses
Je me sens comme le gourmand Pantagruel
Au point de se taper une pointe de tarte au poil
Si les cuisses sauce brune c’pas ça qui l’allume
Les poitrines sauce blanche c’t’un aut' paire de manche
Et dans le but saugrenu de m’arracher une tache
Elle se met àme traire comme si j'étais une vache
Oh! J’aurais bien voulu repousser l'échéance
Elle vient toujours trop vite l’heure de la délivrance
Et hop! Ça fait flop sur ses petits seins blancs
Elle rit de c’que le sirop soit si abondant
Elle plonge son auriculaire dans le gruau
Et tout sourire, elle l’agite comme du jello
Je lui dis cette cuvée je la gardais pour toi
Mes bourses en étaient toutes gonflées depuis des mois
Oh! Bébéàsoir
Y’a de l’amour dans l’air
J’ai tellement de vices
Et toi tu as tellement d’orifices
Tes tresses sont si rousse
Ta figure est si douce
Que la prochaine flaque
Sera dans ta face
Tradução da letra
Anne em sua casa com frontões verdes
Ela inclina - se, eu bato-lhe no rabo.
Ela vira-se e em vez de me repreender
Ela pensa em croche, aproxima-se e mexe no meu bolso.
Os meus lábios e os seus lábios unem-se
Para uma celebração do bilinguismo
Nenhuma taxa de câmbio neste comércio livre
Abro as minhas fronteiras às suas matérias-primas.
Separei a roupa dela dos seus pequenos formulários.
O separatismo torna-se a nossa doutrina
As minhas bobettes ficam no limite e os meus filhos no ar
Entro nele como um supositório
Oh! Não! Ela obriga-me a não fazer isto?
Não gosto quando entramos pela saída.
Penaud como Renaud desceu pela crítica
Não viro a língua sete vezes e respondo
As nádegas dela são suaves como um tanque da polícia.
E a minha cabeça escorrega entre as suas duas coxas
Sinto-me como o ganancioso Pantagruel.
Ao ponto de comer uma ponta de tarte peluda
Se as coxas molho castanho não é que o excita
Baús molho branco não tem um par de Manga
E com o simples propósito de tirar uma mancha de mim
Ela começa a ordenhar - me como se eu fosse uma vaca.
Oh! Gostaria de ter adiado o prazo.
Ela vem sempre muito depressa na hora da libertação.
E salta! Caiu-lhe em cima das mamas brancas.
Ela ri que o xarope é tão abundante
Ela mergulha a aurícula na papa
E todos os sorrisos, ela treme-o como gelatina
Digo - lhe que guardei-o para ti.
As minhas bolsas de estudo estão cheias há meses.
Oh! Bebé negro
Há amor no ar
Tenho tantos vícios.
E tens tantos buracos
As tuas tranças são tão vermelhas.
A tua cara é tão doce
Que a próxima poça
Estará na tua cara