Monoliza (Монолиза) — Monument (Памятник) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monument (Памятник)" de Monoliza (Монолиза).
Letra
Время не ждет, уползает на корточках, как через форточку дым.
И раза два, я пыталась держать, но в руках лишь его рукава.
Всё ничего, но уносит с собой в чемоданах тряпье не свое.
С счастьем штаны и рожденье в рубашке мое.
Припев:
Без них — я памятник! Я цель для голубей туманным утром.
И маятник моих идей в бетон попал как-будто.
Не гнутся больше линии, застыв в объятьях инея.
Лишь надписи прохожих: «Я был тут…»
Время, как птица — стремится, и облаком ляжет годам на ресницы.
Не повторится. И меряя жизнью, осталась одна единица…
И пусть уходит, но только оставит мне связку ключей от комода,
С полками пыли от радости прожитых дней.
Припев:
Без них — я памятник! Я цель для голубей туманным утром.
И маятник моих идей в бетон попал как-будто.
Не гнутся больше линии, застыв в объятьях инея.
Лишь надписи прохожих: «Я был тут…»
Кто в группе риска, тот часто на кухне читает кривые записки:
«Скоро исчезну полуденной тенью, меня береги!» — подпись: «Время».
Пусть исчезает, уходом своим на дорогах мой след заметает,
Мне оставляя в подарок одну неизбежность.
Припев:
Без них — я памятник! Я цель для голубей туманным утром.
И маятник моих идей в бетон попал как-будто.
Не гнутся больше линии, застыв в объятьях инея.
Лишь надписи прохожих: «Я был тут…»
Я памятник! Я цель для голубей туманным утром.
И маятник моих идей в бетон попал как-будто.
Не гнутся больше линии, застыв в объятьях инея.
Лишь надписи прохожих: «Я был тут…»
Tradução da letra
O tempo não espera, rasteja em posição de cócoras, como através de uma janela de fumaça.
E duas vezes, eu tentei segurar, mas nas mãos de apenas uma de suas mangas.
Tudo é nada, mas carrega com ele em malas тряпье não o seu.
Com a felicidade de suas calças e o nascimento em uma camisa minha.
Refrão:
Sem eles — eu monumento! Eu objetivo para os pombos manhã nublada.
E o pêndulo minhas idéias em concreto atingiu como se fosse.
Não dobre mais uma linha, congelado nos braços de gelo.
Apenas caixas de texto, os transeuntes: "Eu estava…»
O tempo, como um pássaro — se ansioso, e a nuvem se deitar anos para os cílios.
Não vai acontecer de novo. E меряя vida, ficou uma unidade de…
E deixar que se afasta, mas apenas deixar-me o porta-chaves da caixa,
Com prateleiras de poeira de alegria vividos dias.
Refrão:
Sem eles — eu monumento! Eu objetivo para os pombos manhã nublada.
E o pêndulo minhas idéias em concreto atingiu como se fosse.
Não dobre mais uma linha, congelado nos braços de gelo.
Apenas caixas de texto, os transeuntes: "Eu estava…»
Quem está no grupo de risco, o muitas vezes na cozinha lê as curvas de notas:
"Em breve passarei sul, a sombra, que me cuide!"— assinatura: "o Tempo".
Deixe desaparece, a partida de seu trânsito em varre a minha trilha,
Me deixando no presente uma inevitabilidade.
Refrão:
Sem eles — eu monumento! Eu objetivo para os pombos manhã nublada.
E o pêndulo minhas idéias em concreto atingiu como se fosse.
Não dobre mais uma linha, congelado nos braços de gelo.
Apenas caixas de texto, os transeuntes: "Eu estava…»
Eu monumento! Eu objetivo para os pombos manhã nublada.
E o pêndulo minhas idéias em concreto atingiu como se fosse.
Não dobre mais uma linha, congelado nos braços de gelo.
Apenas caixas de texto, os transeuntes: "Eu estava…»