Mono Puff — Don't I Have The Right? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't I Have The Right?" de Mono Puff.
Letra
You sure weren’t rich
Didn’t live in the city
Didn’t whisper sweet nothings
Never told me I’m pretty
You sure weren’t perfect
What’s perfect these days?
But you left me now I’m destroyed
You cheated at cards, and lied when you hung out
In bars making time with those girls you called old pals
I cried when you left me Now I’m wondering when you’ll make it all up to me?
Don’t I have the right to be over you yet?
I’ve tried pretending, I tried to forget
Though it’s past three a.m. I would still let you in
'Cause I can’t go on dreaming alone
I work at my desk and stare at the letter
And think of the first one that you never answered
Pour milk in my coffee and watch it explode
And know that you’re doing the same
Don’t I have the right to be over this fling?
You once said you loved me we talked about rings
I would try someone new if that someone
Would love me the way you did
Don’t I have the right to be loved?
Tradução da letra
De certeza que não eras Rico.
Não vivia na cidade.
Não sussurrou nada doce
Nunca me disse que sou bonita
De certeza que não eras perfeita.
O que é perfeito hoje em dia?
Mas deixaste-me agora estou destruído
Fizeste batota nas cartas e mentiste quando saíste.
Em bares a arranjar tempo com aquelas raparigas a quem chamaste velhos amigos.
Chorei quando me deixaste agora. pergunto-me quando me vais compensar.
Ainda não tenho o direito de te esquecer?
Tentei fingir, tentei esquecer
Apesar de já passar das três da manhã, Ainda te deixava entrar.
Porque não posso continuar a sonhar sozinho
Trabalho na minha secretária e olho para a carta
E pensa no primeiro que nunca respondeste.
Deitar Leite no meu café e vê-lo explodir
E saber que estás a fazer o mesmo
Não tenho o direito de ultrapassar este caso?
Uma vez disseste que me amavas. falámos de anéis.
Eu tentaria alguém novo se esse alguém
Amar-me-ia como tu me amavas
Não tenho o direito de ser amado?