Mono Band — Waves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waves" de Mono Band.
Letra
Through broken trees and autumn leaves,
I drag myself along to be with you
Down to the sea to see you, Im sliding
My open arms, your glassy eyes,
I take you in my touch as always
Hold me tonight contagious,
Youre trembling.
I heard you sigh, this is all my fault
I hear you say, this is all my fault
Dont you ever feel helpless, hopeless things
And you never need sorrys of nothing yeah
May you never be scared or need to be
Falling at my knees and grabbing at your feet
I couldnt find a way to make you see that
You may never feel fears or these foolish things
Dont you ever say sorry for nothing yeah
May you never be scared or need to be
Pulling at your sleeve and chattering your teeth,
I hope I couldnt find the words to bear this
I hope that you wont,
I hope that you wont feel deceived
Falling down into it, are you falling down into it
With broken lips and cracking voice,
may I ask you not to speak or look at me now
Just hold me tonight, contagious, Im trembling.
I drink my drinks in dirty cups,
my stomachs full of words I cant spit out
Hold me tonight contagious, God help me
I heard you say this is all my fault,
please stay away, this is all my fault
Dont you ever feel helpless, hopeless things
And you never need sorrys for nothing yeah
You will never be scared or need to be
Falling at my knees and grabbing at your feet,
I couldnt find a way to make you see that
Dont you feel fears or your foolish things
You may never be scared or need to be
And I never seek sorrys for some things
Grabbing at your sleeves and pulling at your teeth,
I couldnt find the words to help you bear this
Tradução da letra
Através de árvores quebradas e folhas de outono,
Arrastei-me para estar contigo
Até ao mar para te ver, estou a deslizar
Os meus braços abertos, os teus olhos vidrados,
Levo-te ao meu toque como sempre
Abraça-me esta noite contagioso,
Estás a tremer.
Ouvi-te suspirar, a culpa é toda minha.
Ouvi-te dizer que a culpa é toda minha.
Nunca te sintas impotente, coisas sem esperança
E nunca precisas de desculpas de nada
Que nunca tenhas medo ou que precises de ter
Cair nos meus joelhos e agarrar nos teus pés
Não consegui arranjar maneira de te fazer ver isso.
Você pode nunca sentir medos ou essas coisas tolas
Nunca peças desculpa por nada
Que nunca tenhas medo ou que precises de ter
Puxando a manga e tagarelando os dentes,
Espero não ter encontrado as palavras para suportar isto.
Espero que não.,
Espero que não te sintas enganado
Caindo nela, você está caindo nela
Com lábios quebrados e voz rachada,
posso pedir-lhe para não falar ou olhar para mim agora?
Abraça-me esta noite, contagioso, estou a tremer.
Bebo as minhas bebidas em copos sujos.,
meus estômagos cheios de palavras Eu não posso cuspir
Abraça-me esta noite contagiosa, Deus me ajude
Ouvi - te dizer que isto é tudo culpa minha.,
por favor, Afasta-te, isto é tudo culpa minha.
Nunca te sintas impotente, coisas sem esperança
And you never need sorrys for nothing yeah
Você nunca terá medo ou precisa ser
Cair nos meus joelhos e agarrar nos teus pés,
Não consegui arranjar maneira de te fazer ver isso.
Não sentes medos ou as tuas tolas coisas
Você pode nunca ter medo ou precisa ser
E nunca procuro desculpas para algumas coisas
Agarrar nas mangas e puxar os dentes,
Não consegui encontrar as palavras para te ajudar a suportar isto.