Monkey — Sandy The River Demon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sandy The River Demon" de Monkey.
Letra
ZI XIAO QIAN KUN CENG YOU DANG
Strong from youth, I made a tour around the whole wide world
YU DI JIA FENG JUAN LIAN JIANG
Then the Jade Emperor promoted me to Curtain-Raising General
SHI SHOU DA PO YU BO LI
By accident I broke a goblet of jade
ZAO BIAN LIU SHA DONG AN SHANG
And was banished to the River of Flowing Sands
NI GAN XING XIONG DAO WO MEN
Who dares to make a ruckus at my door?
LA RU LANG ZHONG DUO ROU JIANG
I will grab you in the water and chop you into little pieces!
Tradução da letra
ZI XIAO QIAN KUN CENG YOU DANG
Forte da juventude, eu fiz uma turnê ao redor de todo o mundo
YU DI JIA FENG JUAN LIAN JIANG
Depois o Imperador de Jade promoveu-me a General de cortina.
SHI SHOU DA PO YU BO LI
Por acaso parti um cálice de jade
ZAO BIAN LIU SHA DONG AN SHANG
E foi banido para o Rio Das Areias correntes.
NI GAN XING XIONG DAO WO MEN
Quem se atreve a fazer uma confusão à minha porta?
LA RU LANG ZHONG DUO ROU JIANG
Vou pegar - te na água e cortar-te em pedacinhos!