Monique Brumby — Eventide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eventide" de Monique Brumby.
Letra
Down in the bunker searching for clues
In the outfield winners lose
Change direction and spin like a top
We blame each other for the things we can’t stop
Won’t you carry me over the water my bonny my love
All that matters is waiting for us my bonny my love, my love
Through the black hills winding roads
Heading north along the eastern coast
We hold each other to shelter from the storm
All these roads are leading home
Won’t you carry me over the water my bonny my love
There’s never one thing that I am sure of But don’t take this to heart, to heart
Fast falls the eventide
An orange moon lights a velvet blue sky
Watch the landscape slide away
With all the things I still had to say
Won’t you carry me over the water my bonny my love
There’s never one thing that I am sure of But don’t take this to heart
To heart, to heart, to heart
Won’t you picture me in wide open spaces my bonny my love
All that matters is waiting for us There’s never one thing that I am sure of But don’t take this to heart, to heart
Tradução da letra
No bunker à procura de pistas
No campo, os vencedores perdem.
Mudar de direcção e girar como um topo
Culpamo-nos uns aos outros pelas coisas que não conseguimos parar.
Não me carregas sobre a água meu bonny meu amor
Tudo o que importa é esperar por nós meu bonny meu amor, meu amor
Através das Montanhas Negras estradas sinuosas
Dirige-se para norte ao longo da costa leste
Mantemos-nos um ao outro para nos abrigarmos da tempestade.
Todas estas estradas vão para casa.
Não me carregas sobre a água meu bonny meu amor
Nunca há uma coisa que eu tenha a certeza, mas não leves isto a peito, a sério.
Fast falls the eventide
Uma lua laranja ilumina um céu veludo azul
Veja a paisagem deslizar para longe
Com todas as coisas que ainda tinha para dizer
Não me carregas sobre a água meu bonny meu amor
Nunca tenho a certeza de uma coisa, mas não leves isto a peito.
Ao coração, ao coração, ao coração
Não me imaginas em espaços abertos meu lindo meu amor
Tudo o que importa é esperar por nós. nunca há uma coisa que eu tenha a certeza, mas não leves isto a peito, a peito.