Monique Brumby — Across This Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across This Land" de Monique Brumby.
Letra
Gazing out across this land
Birds fly from the palm of your hand
We walked through the South Melbourne Gardens
When you spoke my heart had to listen
Years I spent searching not knowing where to begin
Now I’ve found you, my brothers, my friends
One brother played me music on his didgeridoo
The other told me of the races held under the South Melbourne Moon
Where all the town’s folk would gather
On weekends and holidays too
To watch and bet on the horses
As they raced around the park where we stood
Under the oak tree, it’s branches our canopy
I picture the terrace houses filled with the jostling crowds
At the start of the 20th Century
When these oak trees first grew from the ground
Years I spent searching and now I’ve found a place to begin
Gazing out across this land
Tradução da letra
Olhando através desta terra
Pássaros voam da palma da tua mão
Caminhámos pelos jardins do Sul de Melbourne.
Quando falaste, o meu coração teve de ouvir.
Passei anos à procura sem saber por onde começar.
Agora encontrei-vos, meus irmãos, meus amigos
Um irmão tocou-me Música no didgeridoo.
O outro me contou sobre as corridas realizadas sob a lua de Melbourne do Sul
Onde todas as pessoas da cidade se reuniam
Nos fins-de-semana e feriados também
Para ver e apostar nos cavalos
Enquanto corriam ao redor do parque onde estávamos
Debaixo do carvalho, são galhos o nosso dossel
Imagino as casas de terraço cheias de multidões.
No início do século XX
Quando estes carvalhos cresceram do chão
Passei anos à procura e agora encontrei um lugar para começar
Olhando através desta terra