Monika — I'm Not Young In My Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Young In My Youth" de Monika.
Letra
Many days and many nights alone
It wasn’t easy so I couldn’t ask for more
Promises and promises upon
I kept on suffering, in fact, I was in love
But I think it’s time to realize our empty past
I mustn’t let myself return to you so fast
I’ll keep moving on and on
I’ll keep moving on…
If I knew, oh, if I knew the way
I wouldn’t turn desiring into causing pain
Later we could find ourselves adored
And spread away the reasons that were simply gone
But it’s alright now, I came to you again
You keep on hearting me in the usual old way
But I’m moving on and on
Yes, I’m moving on
You said I couldn’t do it
But remember all those flowers
Please remember all those flowers, flowers, flowers
Oh, give me something I could do
Oh, give me something I could give you back again
Give me just a little tiny something…
Tradução da letra
Muitos dias e muitas noites sozinhos
Não foi fácil, por isso não podia pedir mais.
Promessas e promessas
Continuei a sofrer, na verdade, estava apaixonado.
Mas acho que está na hora de perceber o nosso passado vazio.
Não posso voltar para ti tão depressa.
Vou continuar a andar.
Vou continuar.…
Se eu soubesse, oh, Se eu soubesse o caminho
Não me transformaria em querer causar dor.
Mais tarde podemos encontrar-nos adorados
E espalhar as razões que simplesmente desapareceram
Mas está tudo bem agora, vim ter contigo outra vez.
Continuas a ouvir - me à maneira antiga do costume.
Mas estou sempre a seguir em frente
Sim, vou seguir em frente.
Disseste que eu não conseguia.
Mas lembra-te de todas aquelas flores
Por favor, lembre-se de todas aquelas flores, flores, flores
Dá-me algo que eu possa fazer.
Dá-me algo que te possa devolver outra vez.
Dá - me só uma coisinha.…