Monika Martin — Steiermark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steiermark" de Monika Martin.
Letra
Es is wunderschön da, was i immer mehr seh'
Wenn i manchmal mir am Sonntag mit’n
Motorradl die Gegend hineinzieh'
Über das Land sind wir g’ritten mit unser’m
Vorstadt-Rock'n Roll
Haben uns’re Jugend zelebriert und g’spielt
in fast jedem Hühnerstall
A fantastische Zeit, die man
Nie vergisst, nie bereut
Wir war’n aus der Hauptstadt, dort is an jedem Straßeneck irgendeine G’schicht
oder a schöne Erinnerung versteckt
Und man kennt alle Braven, alle Gauner, alle Tricks
Die lustigen Schickis, die normalen Leut' und die Salonsteierfreaks
Sie sind alle noch da Und das g’hört genauso
Steiermark, da bin i her
Und i mag das G’fühl, dass i wo daheim bin,
immer mehr
Steiermark, wann immer i z’rückkomm'
von irgendwo
Kann mich nix überraschen und wenn i wirklich wen brauch, is einfach wer da Es war so was wie Heimat für mich lang kein Begriff
An dem Wort klebt viel Blut, viel dummer Stolz und der Nazimief
Nur i hab' da meine Wurzeln und meine ältesten Freund'
Einen Platz, wo i mich z’rückzieh'n kann,
wenn Wolken aufzieh’n, bis die Sonne wieder scheint
und i bin da gebor’n
es sind die Eltern da g’strob’n
Steiermark, da bin i her
Und i mag das G’fühl, dass i wo daheim bin,
immer mehr
Steiermark, wann immer i z’rückkomm'
von irgendwo
Kann mich nix überraschen und wenn i wirklich wen brauch, is einfach wer da
Tradução da letra
É lindo lá, o que vejo cada vez mais"
Se eu, às vezes eu no domingo com
Motorradl puxar a área para"
Por todo o país cavalgámos com a nossa
Rock'N Roll suburbano
Já celebrámos "a juventude e as G" peças
em quase todos os galinheiro
A fantastic time you
Nunca se esquece, nunca se arrepende
Nós éramos da capital, há em cada esquina um G'Schicht
ou uma bela memória escondida
E tu conheces todos os bons, todos os bandidos, todos os truques
Os engraçados Schickis, as pessoas normais e os esquisitos do salão
Eles ainda estão todos lá e o g soa o mesmo
Estíria, é de onde eu venho.
E eu sinto-me assim onde estou em casa,
mais e mais
Estíria, sempre que eu voltar
de algum lugar
Não pode me surpreender e se eu realmente preciso de quem é apenas quem desde que era algo como casa para mim por muito tempo nenhum conceito
À palavra, muito sangue, muito orgulho estúpido e o Nazi FuG.
Só eu tenho as minhas raízes e o meu amigo mais velho.
Um lugar onde eu possa 'retirar' n,
quando as nuvens sobem até o sol voltar a brilhar
e nasci lá
são os pais porque g'strob'n
Estíria, é de onde eu venho.
E eu sinto-me assim onde estou em casa,
mais e mais
Estíria, sempre que eu voltar
de algum lugar
Não pode me surpreender e se eu realmente preciso de quem é apenas quem lá