Monica — U Should've Known Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U Should've Known Better" de Monica.
Letra
I didn’t ask to go with you to Mexico.
I really didn’t need the shoppin spees in
L.A, on Melrose, boy if you didn’t know it well know you know.
I didn’t need the furs, or the jewelry because material things they don’t mean
much to me,
and ever since you’ve been gone,
I’ve been holdin us down on my own
I never evr cheated.
I never ever lied.
So you could stop asking me,
asking me why?
Why i never left you?
And why I kept it real?
And why i’m still with you?
U should’ve known better than to think I would leave.
U should’ve better than to doubt me dear.
It don’t matter if you’re, matter if you’re down.
Either way i’m gonna be around.
U shoud’ve known that I would stay by your side.
U should’ve known your girl was gonna ride or die.
And it just don’t matter if you’re rich, or poor, out'or in,
doing 5 to 10.
U should’ve known better.
What makes you think that I would forget about you.
Think about it, who comes to see ya.
Every saturday and monday,
I was on that reciever.
Me (me),
Your girl (girl)
Your life (life)
Your world (world)
Family and friends they just don’t understand.
They say I should leave you alone, but I say that they all should just leave us alone.
Don’t you get it?
No matter what they think about you,
there’s nothing I could do without you.
Tradução da letra
Não pedi para ir contigo para o México.
Eu realmente não precisava dos spees de compras em
L. A, em Melrose, rapaz se não o conhecesses bem sabes que sabes.
Não precisava das peles, nem das jóias porque coisas materiais não significam
muito para mim,
e desde que te foste embora,
Tenho estado a segurar - Nos sozinho.
Eu nunca fiz batota.
Nunca menti.
Para parares de me perguntar,
a perguntar-me porquê?
Porque nunca te deixei?
E por que o mantive real?
E porque é que ainda estou contigo?
Não devias ter pensado que me ia embora.
Devias ter duvidado de mim, querida.
Não importa se estás, importa se estás em baixo.
Seja como for, vou estar por perto.
Devias saber que eu ficaria ao teu lado.
Devias saber que a tua miúda ia montar ou morrer.
E não importa se és rico, ou pobre,,
a cumprir 5 a 10 anos.
Já devias saber.
O que te faz pensar que eu me ia esquecer de ti.
Pensa nisso, quem vem ver-te.
Todos os sábados e segundas-feiras,
Eu estava no reciever.
Me (me)),
Sua garota (garota))
A sua vida (vida)
O seu mundo (mundo)
A família e os amigos não entendem.
Dizem que te devia deixar em paz, mas eu digo que todos nos deviam deixar em paz.
Não percebes?
Não importa o que pensam de TI,
não podia fazer nada sem ti.