Monica — Time To Move On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time To Move On" de Monica.
Letra
I tried to be a good woman
But it wasn’t good enough
But I did everything for you baby
The pleasure was all mine
But I know things are different
The proof is in your eyes
Cuz I don’t see the fire
You’re hurt
It’s time (time to move on)
Time to move on
When the love is gone oh yea
I tell you it’s time
Time to move on
When the love is gone oh oh oh
Now when we used to argue
At least you used to look at me oh oh
But see, now we lay next to each other
And we don’t even speak
Boy, I cry
While you act like nothing’s wrong
And you know it’s wrong
But there’s no need in pointing fingers
Love has left us both both both both
It’s time (time to move on)
Time to move on
When the love is gone oh yea
Gotta tell you it’s time
Time to move on
When the love is gone oh yea yea
God knows I tried (yes, I tried)
Tried to make it last
God knows I tried (yes, I tried)
Tried my very best
And I know you know
You know know know know
I say it’s time (time to move on)
It’s time to move on oh oh oh
When the love is gone
Oh, I had to let him go
And I’m happy about it now
I tell you it’s time
Time to move on
When the love is gone oh oh oh
Said it’s time to move on
When the love is gone
Tradução da letra
Tentei ser uma boa mulher.
Mas não era suficientemente bom.
Mas fiz tudo por ti, querida.
O prazer foi todo meu.
Mas sei que as coisas são diferentes.
A prova está nos teus olhos
Porque não vejo o fogo
Estás ferido.
Está na hora de seguir em frente)
Hora de seguir em frente
Quando o amor se for
Digo-te que está na hora.
Hora de seguir em frente
When the love is gone oh oh
Quando costumávamos discutir
Pelo menos costumavas olhar para mim
Mas agora deitamo-nos ao lado um do outro.
E nem sequer falamos
Rapaz, eu choro
Enquanto Ages como se nada estivesse errado
E sabes que é errado
Mas não há necessidade de apontar dedos.
O amor deixou-nos aos dois.
Está na hora de seguir em frente)
Hora de seguir em frente
Quando o amor se for
Tenho de te dizer que está na hora.
Hora de seguir em frente
Quando o amor se for
Deus sabe que eu tentei (sim, eu tentei)
Tentei fazê-lo durar
Deus sabe que eu tentei (sim, eu tentei)
Tentei o meu melhor
E eu sei que tu sabes
Tu sabes
Eu digo que está na hora de seguir em frente)
É hora de seguir em frente oh oh
Quando o amor se foi
Tive de o deixar ir.
E estou feliz com isso agora.
Digo-te que está na hora.
Hora de seguir em frente
When the love is gone oh oh
Disse que está na hora de seguir em frente.
Quando o amor se foi