Monica — That's My Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's My Man" de Monica.
Letra
He’s my man and I know it Cause I get a tremblin' deep in my soul
That I can’t ignore and I can’t control it What a man, whoa
He’s my fortress
I’m safe from harm when everything is all wrong
May not play ball and ain’t trippin on my record deal
Still he is to me an amazing thrill
He’s my man and I’m proud about it
I’m gon' shout about it Ain’t no doubt about it That’s my man
Ain’t gon' let no one say nothing bad 'bout my baby
That’s my man
Spent too many nights on my knees praying to Jesus
I’m his lady
That’s my man
Ladies you know a good man is hard to find
And now I got mine
You better believe it That’s my man
He’s the only one for me Slow your role
See how you gon' tell me 'bout my man when you ain’t got a man of your own
See I already know
You can’t stand my man really loves me Don’t cheat, or beat, or sleep around on me and cares about my needs
We fuss and fight but he knows when it’s over
That every night I’m positive my man is coming home to me He’s my man and I’m proud about it
I’m gon' shout about it Ain’t no doubt about it That’s my man
Ain’t gon' let no one say nothing bad 'bout my baby
That’s my man
Well in a fight keep it right and keep it tight
I’m his lady
That’s my man
You say he’s cheating
I didn’t see it, I don’t believe it He’s my baby
That’s my man
He’s the only one for me If you’re willing to do whatever
Look in his eyes and tell him I love you boy
Yeah, yeah and if he’s not there at the moment
Call him and let him know I love you boy
Yeah, yeah, yeah, yeah
God smiled on me when he brought you in my life
Never wanna do you wrong
Always gonna do you right
You mean more to me than anything else in the world
You’ll always be my man
I’ll always be your girl
And I need you for the rest of my lfe
Ooo I love my man
Makes me feel so good inside
Ooo I feel so sorry for the ladies that don’t have love in their life
Cause mine loves me right
Ooo I said that God smiled on me He gave me something that I’ve never seen
Oh and I love him
Said that I love him
Oh I love him, I love him, I love him
Tradução da letra
Ele é o meu homem e eu sei disso porque tenho um tremor na minha alma
Que não posso ignorar e não posso controlar o que um homem, whoa
Ele é a minha fortaleza.
Estou a salvo do mal quando tudo está mal
Pode não jogar à bola e não se passa com o meu contrato de gravação
Ainda assim ele é para mim uma emoção incrível
Ele é o meu homem e orgulho-me disso.
Eu vou gritar sobre isso não há dúvida sobre isso é o meu homem
Não vou deixar ninguém dizer nada de mal sobre o meu bebé
É assim mesmo.
Passei muitas noites de joelhos a rezar a Jesus
Sou a mulher dele.
É assim mesmo.
Senhoras sabem que um bom homem é difícil de encontrar
E agora tenho a minha
É melhor acreditares que é o meu homem.
Ele é o único para mim. abranda o teu papel.
Vês como me vais contar sobre o meu homem quando não tens um homem teu
Eu já sei.
Não suportas que o meu homem me ame, não me enganes, batas, ou durmas comigo e te preocupes com as minhas necessidades.
Nós brigamos e brigamos, mas ele sabe quando acaba.
Que todas as noites tenho a certeza que o meu homem está a voltar para mim Ele é o meu homem e estou orgulhoso disso
Eu vou gritar sobre isso não há dúvida sobre isso é o meu homem
Não vou deixar ninguém dizer nada de mal sobre o meu bebé
É assim mesmo.
Bem numa luta mantém-na direita e mantém-na apertada
Sou a mulher dele.
É assim mesmo.
Dizes que ele está a fazer batota.
Não o vi, Não acredito que ele seja o meu bebé.
É assim mesmo.
Ele é o único para mim Se estiveres disposto a fazer o que quer que seja.
Olha nos olhos dele e diz-lhe que te amo, rapaz.
Sim, sim e se ele não estiver lá de momento
Liga-lhe e diz-lhe que te amo, rapaz.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Deus sorriu-me quando te trouxe para a minha vida.
Nunca te quero fazer mal
Sempre te vou fazer bem
Significas mais para mim do que qualquer outra coisa no mundo.
Serás sempre o meu homem
Serei sempre a tua miúda
E preciso de TI para o resto da minha vida
Ooo I love my man
Faz-me sentir tão bem por dentro
Tenho tanta pena das mulheres que não têm amor na vida
Porque a minha ama-me bem
Eu disse que Deus sorriu para mim ele deu-me algo que eu nunca vi
E eu amo-o.
Disse que o amava.
Eu amo - o, eu amo - o, eu amo-o