Monica — Sideline Ho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sideline Ho" de Monica.
Letra
Ho, ho, sideline ho
You’s a ho, you’s a ho, sideline ho
When you called his phone, did he pick it up?
No, cause we was makin love
Did you meet his moms? Have you met his kid? No!
Did you know my kid was his?
Get your shit together you’re makin a fool of yourself yeah
It don’t matter if he spends the night
His home is somewhere else
Ain’t you tired of being on the side line?
Tired of getting yours after I gets mine
Baby, second place don’t get a prize
When you gonna realize you wasting your time?
Baby, ain’t you tired of him gettin in
Hittin it real quick then rollin?
And ain’t you tired of you need a little change
And he lie about what he holdin
Ain’t you tired of spending all the holidays alone
Tired of being his little sideline ho?
Do he take you out? Do he foot your bills?
No, 'cause I know what his balance is
Have you been to his church? Do he ask you to pray?
No, 'cause Sundays family day
Get your shit together you’re makin a fool of yourself yeah
It don’t matter if he spends the night
His home is somewhere else
Ain’t you tired of being on the side line?
Tired of getting yours after I gets mine
Baby, second place don’t get a prize
When you gonna realize you wasting your time?
Baby, ain’t you tired of him gettin in
Hittin it real quick then rollin?
And ain’t you tired of you need a little change
And he lie about what he holdin
Ain’t you tired of spending all the holidays alone
Tired of being his little sideline ho?
Do you got benefits? No!
Credit cards? No! house keys? No!
Then you’s a sideline ho
Do you get pillow talk? No! Held at night? No!
If you don’t make his breakfast you’s a sideline ho
Do you got benefits? No!
Credit cards? No! house keys? No!
Then you’s a sideline ho
Do you get pillow talk? No! Held at night? No!
If you don’t make his breakfast you’s a sideline ho
Get your shit together you’re makin a fool of yourself yeah
It don’t matter if he spends the night
His home is somewhere else
Ain’t you tired of being on the side line?
Tired of getting yours after I gets mine
Baby, second place don’t get a prize
When you gonna realize you wasting your time?
Baby, ain’t you tired of him gettin in
Hittin it real quick then rollin?
And ain’t you tired of you need a little change
And he lie about what he holdin
Ain’t you tired of spending all the holidays alone
Tired of being his little sideline ho?
You’s a ho, you’s a ho, sideline ho
You’s a ho, you’s a ho, sideline ho
You’s a ho, you’s a ho, sideline ho
Tradução da letra
Ho, ho, linha lateral ho
És uma puta, és uma puta, uma rameira
Quando lhe ligaste, ele atendeu?
Não, porque estávamos a fazer amor.
Conheceste a mãe dele? Já conheceste o filho dele? Não!
Sabias que o meu filho era dele?
Recompõe - te. estás a fazer figura de parvo.
Não importa se ele passa a noite
A casa dele é noutro lugar.
Não estás cansado de estar na linha lateral?
Cansado de ter o teu depois de eu ter o meu
Querida, o segundo lugar não recebe um prémio
Quando é que vais perceber que estás a perder o teu tempo?
Querida, não estás cansada dele entrar?
A bater muito rápido e depois a rodar?
E não te cansas de precisar de uns trocos?
E ele mente sobre o que segura
Não estás cansado de passar as férias sozinho?
Cansado de ser a sua pequena prostituta?
Ele leva-te a sair? Ele paga as tuas contas?
Não, porque sei qual é o equilíbrio dele.
Já foste à Igreja Dele? Ele pede-te para rezares?
Não, porque domingo dia da família
Recompõe - te. estás a fazer figura de parvo.
Não importa se ele passa a noite
A casa dele é noutro lugar.
Não estás cansado de estar na linha lateral?
Cansado de ter o teu depois de eu ter o meu
Querida, o segundo lugar não recebe um prémio
Quando é que vais perceber que estás a perder o teu tempo?
Querida, não estás cansada dele entrar?
A bater muito rápido e depois a rodar?
E não te cansas de precisar de uns trocos?
E ele mente sobre o que segura
Não estás cansado de passar as férias sozinho?
Cansado de ser a sua pequena prostituta?
Tens benefícios? Não!
Cartões de crédito? Não! chaves de casa? Não!
Então você é uma prostituta
Tens conversa de almofada? Não! Realizada à noite? Não!
Se não lhe fizeres o pequeno-almoço, és uma rameira.
Tens benefícios? Não!
Cartões de crédito? Não! chaves de casa? Não!
Então você é uma prostituta
Tens conversa de almofada? Não! Realizada à noite? Não!
Se não lhe fizeres o pequeno-almoço, és uma rameira.
Recompõe - te. estás a fazer figura de parvo.
Não importa se ele passa a noite
A casa dele é noutro lugar.
Não estás cansado de estar na linha lateral?
Cansado de ter o teu depois de eu ter o meu
Querida, o segundo lugar não recebe um prémio
Quando é que vais perceber que estás a perder o teu tempo?
Querida, não estás cansada dele entrar?
A bater muito rápido e depois a rodar?
E não te cansas de precisar de uns trocos?
E ele mente sobre o que segura
Não estás cansado de passar as férias sozinho?
Cansado de ser a sua pequena prostituta?
És uma puta, és uma puta, uma rameira
És uma puta, és uma puta, uma rameira
És uma puta, és uma puta, uma rameira