Monica — One in a Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One in a Lifetime" de Monica.
Letra
They say when you find the one there’ll be no second guessing
You’d feel it deep in your heart you’ll know that it was destined
The feelin inside will let you know
Something that you cant deny just let it grow
They say its better to love than never love at all
To appreciate all the good sometimes you gotta fall
But I was foolish
I shouldn’t let you go But now I miss you
I gotta let you know
I need you back back in my life
I need your kiss kiss in my life
And its been so long since you been gone
Baby wont you come back home
You only get one (one) one (one) love (love)
One in a lifetime
You only get one (one) one (one) love (love)
One in a lifetime
And I cant believe that I almost missed the signs
Right in front of my eyes
And now I know the love is real its hard to say why
One one love
One in a lifetime
And that one is you
They say that pleasure comes with pain
And im so used to being whole its hard to be half again
And you gotta feel the same way
My tears are steady falling like a pouring rain
Tell me will the forecast change (one)
If you love somebody gotta let em know
Tomorrow’s never promised you gotta let it show
If you love somebody you gotta let em know
Tomorrow’s never promised you gotta let it show
I need you back back in my life
I need your kiss kiss in my life
And its been so long since you been gone
Baby wont you come back home
You only get one (one) one (one) love (love)
One in a lifetime
You only get one (one) one (one) love (love)
One in a lifetime
And I cant believe that I almost missed the signs
Right in front of my eyes
And now I know the love is real its hard to say why
One one love
One in a lifetime
And that one is you (that one)
And that one is you (that one)
And that one is you (that one)
And that one is you (that one)
Is you
I will climb the highest mountain
Swim the deepest oceans for you you you (cause you are the one)
I will walk across the desert just to get that message to you you you (cause
you are the one)
There aint a thing in this world that I wouldn’t do Right hand to the man
Boy I’m tellin the truth
So all my ladies if you feel me Then put your hands up for that one
For that one
You only get one (one) one (one) love (love)
One in a lifetime
You only get one (one) one (one) love (love)
One in a lifetime
And I cant believe that I almost missed the signs
Right in front of my eyes
And now I know the love is real its hard to say why
One one love
One in a lifetime
Tradução da letra
Dizem que quando encontrares aquele não haverá dúvidas.
Sentirias isso no fundo do teu coração saberás que estava destinado
A sensação interior vai deixar-te saber
Algo que não podes negar deixa-o crescer
Dizem que é melhor amar do que nunca amar
Para apreciar todo o bem às vezes você tem que cair
Mas fui tolo.
Não te devia deixar ir, mas agora sinto a tua falta.
Tenho de te dizer.
Preciso de TI de volta à minha vida.
Preciso do teu beijo na minha vida
E já passou tanto tempo desde que te foste embora
Querida, não vais voltar para casa?
Só tens um amor)
Um na vida
Só tens um amor)
Um na vida
E não acredito que quase perdi os sinais.
Mesmo à minha frente
E agora sei que o amor é real é difícil dizer porquê
Um amor
Um na vida
E esse és tu.
Dizem que o prazer vem com a dor
E estou tão acostumada a ser inteira é difícil ser metade de novo
E tens de sentir o mesmo
Minhas lágrimas estão firmes caindo como uma chuva torrencial
Diga - me se a previsão vai mudar (um)
Se você ama alguém tem que deixá-los saber
O amanhã nunca te prometeu que o deixarias mostrar
Se amas alguém, tens de o dizer.
O amanhã nunca te prometeu que o deixarias mostrar
Preciso de TI de volta à minha vida.
Preciso do teu beijo na minha vida
E já passou tanto tempo desde que te foste embora
Querida, não vais voltar para casa?
Só tens um amor)
Um na vida
Só tens um amor)
Um na vida
E não acredito que quase perdi os sinais.
Mesmo à minha frente
E agora sei que o amor é real é difícil dizer porquê
Um amor
Um na vida
E esse és tu (aquele))
E esse és tu (aquele))
E esse és tu (aquele))
E esse és tu (aquele))
És tu?
Subirei a montanha mais alta
Nade os oceanos mais profundos para ti porque és o único)
Passarei pelo deserto só para te transmitir essa mensagem.
tu és a tal)
Não há nada neste mundo que eu não fizesse direito ao homem.
Estou a dizer a verdade
Então, minhas senhoras, se me sentem, levantem as mãos para isso.
Por aquele.
Só tens um amor)
Um na vida
Só tens um amor)
Um na vida
E não acredito que quase perdi os sinais.
Mesmo à minha frente
E agora sei que o amor é real é difícil dizer porquê
Um amor
Um na vida