Monica — Miss Thang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Thang" de Monica.
Letra
Couldn’t wait to understand
I grew up faster than the rest
It affected the ways of my attitude
But don’t take it as I’m rude
Now I’m fly as I can be Got responsibilities
But I know when I’m right I’m right
And when I’m wrong as I can be But it’s all right for me to think it’s all about me Too many people tryin' to check, but they can’t see
I know you wouldn’t want to think that I’m nieve
Said I may be young, but I’m experienced
In all I need to know, that’s why I’m
Miss Thang (Because I know I’ve got it goin' on, they call me.)
Miss Thang (Miss Thang, yeah.)
Miss Thang (It's the way that I carry on, that I’m Miss Thang…)
Miss Thang (Miss Thang, baby.)
I meet guys that are my age, but they can’t relate to me Because I’m too much for their minds, and their young mentality
Confidence is what you bold
And my friends are much too old
But I swing out when they swang
And that’s how I got my name
But it’s all right for me to think it’s all about me Too many people tryin' to check but they can’t see
I know you wouldn’t wanna think that I’m nieve
Said I may be young, but I’m experienced
In all I need to know, that’s why I’m…
Miss Thang (Because I know I got it goin' on, they call me.)
Miss Thang (Miss Thang, yeah…)
Miss Thang (It's the way that I carry on, that I’m Miss Thang
Miss Thang (Miss Thaaaang…)
Miss Thang (Don't you know I got it goin' on)
Miss Thang (And you can’t do nothin' with meee)
Miss Thang (It's the way that I carry on, that I’m Miss Thang)
Miss Thang (Miss Thaaaaaaang)
Miss Thang
Miss Thang
Miss Thang
Miss Thang
Miss Thang (Oooohhh)
Miss Thang (Miss Thang)
Miss Thang…
Tradução da letra
Mal podia esperar para entender
Cresci mais rápido do que os outros.
Afectou os modos da minha atitude.
Mas não leve isso como eu sou rude
Agora estou a voar como posso ter responsabilidades
Mas sei quando estou certo que estou certo
E quando estou errado Como posso estar, mas não faz mal pensar que é tudo sobre mim, demasiadas pessoas a tentar verificar, mas não conseguem ver.
Sei que não queres pensar que sou nieve.
Disse que posso ser jovem, mas tenho experiência.
Em tudo o que preciso de saber, é por isso que estou
Miss Thang (porque eu sei que eu tenho isso acontecendo, eles me chamam.)
Miss Thang ,Sim.)
Miss Thang (é assim que eu continuo, Que Eu sou Miss Thang)…)
Miss Thang, querida.)
Conheço tipos da minha idade, mas não se identificam comigo porque sou demais para eles e para a sua mentalidade jovem.
Confiança é o que ousas
E os meus amigos são muito velhos
Mas eu saio quando eles balançam
E foi assim que consegui o meu nome.
Mas não faz mal eu pensar que é tudo sobre mim. demasiadas pessoas a tentar verificar, mas não conseguem ver.
Sei que não queres pensar que sou nieve.
Disse que posso ser jovem, mas tenho experiência.
Em tudo o que preciso de saber, é por isso que estou…
Miss Thang (porque eu sei que eu tenho isso acontecendo, eles me chamam.)
Miss Thang (Miss Thang, yeah…)
Miss Thang (é assim que eu continuo, Que Eu sou Miss Thang)
Miss Thang (Miss Thaaaang)…)
Miss Thang (Don't You know I got it goin' on)
Miss Thang (and you can't do nothing with meee))
Miss Thang (é assim que eu continuo, Que Eu sou Miss Thang))
Miss Thang (Miss Thaaaaaaang)
Miss Thang.
Miss Thang.
Miss Thang.
Miss Thang.
Miss Thang (Oooohhh)
Miss Thang (Miss Thang))
Miss Thang.…