Monica — Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirror" de Monica.
Letra
Mirror, mirror
Oh, oh Yeah, yeah, yeah, yeah
From the second I laid eyes on you
In the mirror, in that dressing room
Seeing you with me, I finally knew
The picture was complete
I used to have my share of lonely days
Beneath the makeup and the darkest shades
But ever since you came I know
The meaning of true love again
It’s not the bags or the trips or the clothes
It’s not the fans or the sold-out shows
It’s the way that you see through my soul
I’m so exposed
When I look at myself in the mirror
I don’t have to feel ashamed
Now it couldn’t be much clearer
I’ll never have to search again
When I look at myself in the mirror
I don’t even recognize the girl
'Cause now I sit by my side
When I look at myself in the mirror
No, nothing’s ever gonna be the same
Forget the fortune, you can keep the fame
Maybe if I had to choose, you know
I’d trade it every time for you
'Cause this reflection that I’m staring at Is so amazing I can’t turn my back
And every time I look at you and me together
Boy, I know the truth, oh It’s not the bags or the trips or the clothes
It’s not the fans or the sold-out shows
It’s the way that you see through my soul
I’m so exposed
When I look at myself in the mirror
I don’t have to feel ashamed
Now it couldn’t be much clearer
I’ll never have to search again
When I look at myself in the mirror
I don’t even recognize the girl
'Cause now I sit by my side
When I look at myself in the mirror
I can’t help it I can’t help it I can’t help it I can’t help it Now she’s running from love, that’s all I’m guilty of And I don’t have to search no more
Found what I’m looking for in the mirror, in the mirror
When I look at myself in the mirror
I don’t have to feel ashamed
Now it couldn’t be much clearer
I’ll never have to search again
When I look at myself in the mirror
I don’t even recognize the girl
'Cause now I sit by my side
When I look at myself
Baby, I see you, baby, I see me Hope that we could be forever
In the mirror, in the mirror
Baby, I see you, baby, I see me Hope that we could be forever
In the mirror, in the mirror
Tradução da letra
Espelho, espelho
Oh, oh Yeah, yeah, yeah, yeah
Desde o segundo em que te vi
No espelho, naquele camarim
Ao ver-te comigo, finalmente soube
A imagem estava completa.
Eu costumava ter a minha quota de dias solitários
Sob a maquilhagem e os tons mais escuros
Mas desde que vieste eu sei
O significado do verdadeiro amor novamente
Não são os sacos, as viagens ou as roupas.
Não são os fãs ou os shows esgotados.
É a maneira como vês através da minha alma
Estou tão exposto.
Quando me olho ao espelho
Não tenho de ter vergonha.
Agora não podia ser muito mais claro
Nunca mais terei de procurar.
Quando me olho ao espelho
Nem sequer reconheço a rapariga.
Porque agora sento-me ao meu lado
Quando me olho ao espelho
Não, nada vai ser o mesmo
Esquece a fortuna, podes manter a fama
Talvez se tivesse de escolher, sabes?
Trocava - o sempre por ti.
Porque este reflexo para o qual estou a olhar é tão incrível que não consigo virar as costas
E cada vez que olho para ti e para mim juntos
Rapaz, eu sei a verdade, Oh não são os sacos, as viagens ou as roupas
Não são os fãs ou os shows esgotados.
É a maneira como vês através da minha alma
Estou tão exposto.
Quando me olho ao espelho
Não tenho de ter vergonha.
Agora não podia ser muito mais claro
Nunca mais terei de procurar.
Quando me olho ao espelho
Nem sequer reconheço a rapariga.
Porque agora sento-me ao meu lado
Quando me olho ao espelho
Não consigo evitar não consigo evitar não consigo evitar não consigo evitar agora que ela está a fugir do amor é tudo o que eu sou culpado e não tenho que procurar mais
Encontrei o que procuro no espelho, no espelho
Quando me olho ao espelho
Não tenho de ter vergonha.
Agora não podia ser muito mais claro
Nunca mais terei de procurar.
Quando me olho ao espelho
Nem sequer reconheço a rapariga.
Porque agora sento-me ao meu lado
Quando olho para mim
Querida, eu vejo-te, querida, eu vejo-me espero que possamos ser para sempre
No espelho, no espelho
Querida, eu vejo-te, querida, eu vejo-me espero que possamos ser para sempre
No espelho, no espelho