Monica — Like This And Like That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like This And Like That" de Monica.
Letra
Ooh… baby
Ooh oh… yea yea
I just can’t keep on going
I’m falling in love with you
I need to know if you want me for sure
We messed around for too long
I need a commitment
To make me feel I belong to someone
So if you like to Then this is your chance to I’m moving on without you
Gotta find another???
You say you want me Then you better show me Come 'on and get to know me And then you will find that I want you
And I feel the same
We ought to be sure I know by now
But if we can prove our love
Like this and like that I gonna move along
Like this and like that (yeah)
Like this and like that (like this and like that)
Like this and like that (ooh)
Like this and like that I’m gonna move along
You are that special to me Don’t want to lose you no I got use to the way we hang out
No way to understand me You said one day we’ll be But I can’t wait around to see
So if you like to Then this is your chance to
I’m moving on without you
Gotta find another baby (ahah)
You said you want me Then you better show me Come 'on and get to know me And then you will find that I want you
And feel the same
We ought to be sure I know by now
But if we can prove our love
Like this and like that I’m gonna move along
I want you and I feel the same
We ought to be sure I know by now
But if we can prove are love
Like this and like that I’m gonna move along
I feels a whoop comin' on 'cause
I feels a whoop comin' on 'cause
I said whoops there it was???
It goes, engine engine, who’s the Gemini
But it’s the Mr. and the Mrs. brothas and sistas it goes
Like that and like this as conflict kicks flows
It was one of those days not much to do So what I strut to the mall just to buy a thing or two
I met a wise guy playing the harmonica
Monica? Oh yeah, Monica so she say
I be the M-A-L-I-K
Exscuse Miss Thang, my god you look smooth
Put away your loot you all in with me boo
She said «oh no, 'cause I’d rather a bore of you
Not to get on your nerves but haven’t you served a star or two?
Only the ones with no class, the ones with no shame
Shine on em like a diamond in the rain off the window pane
It spittin on your kitten, can I slob it too?
Of course I got the sauce to put on the barbeque
Well if tonight is tonight like Betty Wright
Can I see you as I dig you though you out of sight
Well I say honey as it seems but I must reveal
You’re that chocolate magic doctor with that sex appeal, lets chill
(till fade)
Tradução da letra
Ooh ... baby
Sim.
Não consigo continuar
Estou a apaixonar-me por ti.
Preciso de saber se me queres de certeza.
Andámos muito tempo na brincadeira.
Preciso de um compromisso.
Para me fazer sentir que pertenço a alguém
Por isso, se quiseres, esta é a tua oportunidade de eu seguir em frente sem ti.
Tens de arranjar outro???
Dizes que me queres, então é melhor mostrares-me Vem conhecer-me e depois vais descobrir que te quero
E sinto o mesmo
Temos de ter a certeza que já sei.
Mas se pudermos provar o nosso amor
Assim e assim vou seguir em frente
Assim e assim.)
Assim e assim.)
Assim e assim.)
Assim e assim vou seguir em frente
És assim tão especial para mim não te quero perder Não tenho Uso da forma como nos damos
Não há maneira de me compreender. disseste que um dia estaríamos, mas mal posso esperar para ver.
Então, se quiseres, esta é a tua oportunidade de ...
Vou seguir em frente sem ti.
Tenho de encontrar outro bebé.)
Tu disseste que me querias, então é melhor mostrares-me Vem conhecer-me e depois vais descobrir que eu te quero
E sentir o mesmo
Temos de ter a certeza que já sei.
Mas se pudermos provar o nosso amor
Assim e assim vou seguir em frente
Quero-te e sinto o mesmo
Temos de ter a certeza que já sei.
Mas se pudermos provar que somos amor
Assim e assim vou seguir em frente
Eu sinto uma coisa a vir porque
Eu sinto uma coisa a vir porque
Eu disse " ups " lá estava ele???
Vai, Motor, quem é o Gemini
Mas é o Sr. e a Sra. bordas e sistas que vai
Assim e assim como chutes de conflito fluem
Foi um daqueles dias não muito para fazer assim o que eu pavoneio para o shopping só para comprar uma coisa ou duas
Conheci um espertalhão a tocar harmónica.
Monica? Sim, a Monica disse
Eu sou o M-A-L-I-K
Exscuse Miss Thang, my god you look smooth
Guarda o teu saque, todos comigo, boo.
Ela disse: "não, porque prefiro aborrecer-te.
Não quero enervar-te, mas não serviste uma estrela ou duas?
Só os que não têm classe, os que não têm vergonha
Brilha neles como um diamante na chuva da janela
Cospe no teu gatinho, também posso babá-lo?
Claro que tenho o molho para pôr no churrasco.
Bem, se esta noite for como a Betty Wright
Posso ver - te enquanto te escavo apesar de te perderes de vista
Bem, eu digo mel como parece, mas devo revelar
És aquele médico mágico de chocolate com aquele sex appeal, vamos relaxar
(till fade)