Monica — Let's Straighten It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Straighten It Out" de Monica.
Letra
Sit yourself down boy and talk to me Tell me what’s on your mind
Don’t keep on telling me everything’s okay
Cause if it was then you wouldn’t be crying
You been acting real funny when I see you lately
Sitting around poutin' all day long
Now how in the world do you expect me to understand
When I not even know what’s wrong
Straighten it out, let’s straighten it out
Let’s straighten it out
(Baby)
Let’s straighten it out
(Out…)
Let’s straighten it out
For the last few days when I saw you baby
Oh I admit something just wasn’t right
It’s so many things going through my head
I didn’t want to start another fight
But if your tired of people being bothered baby
In the world we’d be all alone
Instead of being apart of a problem baby
You and me otta be getting along, yeah…
Straighten it out, Let’s straighten it out
(We need to straighten it out)
Let’s straighten it out
(Me and you, you and me baby,
Baby)
Let’s straighten it out
(Out, ah ahhh, yeah,
Hey)
Let’s straighten it out
(Woo, woo, woo, woo, woo, woo,
Yeah)
Straighten it out, Let’s straighten it out
(Let’s Straighten it out, let’s straighten it out baby)
Let’s straighten it out
(I think it’s time for you and me to straighten it out)
Let’s straighten it out
(Yeah, yeah, yeah)
Let’s straighten it out
Now how in the world you expect me to understand
Umm, when I don’t even know what’s wrong
Baby, baby, baby
Straighten it out, Let’s straighten it out
(Yeahhh…,
Yeah… ooh)
Let’s straighten it out
(Can we Straighten, can you help me babe,
Baby, baby, baby)
Let’s straighten it out
(Can you help me sing, sing it baby,
Yeah, yeah…,
Oh yeah,
Yeah)
Let’s straighten it out
(Let’s Straighten it out,
I want to Straighten it out with you baby,
Come on,
Come on)
Let’s straighten it out…
(Oh yeah)
Let’s Straighten it out
(Let’s Straighten it out,
Come on, come on, come on)
Straighten it out, let’s straighten it out
(Oohhh…oh, yeah)
Let’s straighten it out
(We need to straighten it out …)
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Tradução da letra
Senta-te rapaz e fala comigo diz - me o que tens em mente
Não me digas que está tudo bem.
Porque se fosse, não estarias a chorar.
Tens agido de forma estranha quando te vejo ultimamente.
Sentando-se o dia todo
Agora, como esperas que eu entenda?
Quando nem sequer sei o que se passa
Endireita, endireita.
Vamos esclarecer isto.
(Bebe)
Vamos esclarecer isto.
(As…)
Vamos esclarecer isto.
Nos últimos dias quando te vi, querida
Admito que algo não estava bem.
São tantas coisas que me passam pela cabeça.
Não queria começar outra luta.
But if your tired of people being bothered baby
No mundo estaríamos sozinhos
Em vez de te separares de um bebé problemático
Tu e eu vamos dar-nos bem.…
Endireita, endireita.
(Nós precisamos endireitá-lo para fora)
Vamos esclarecer isto.
(Me and you, you and me baby,
Bebe)
Vamos esclarecer isto.
(Out, Ahhh, yeah,
Olá.)
Vamos esclarecer isto.
(Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo,
Sim)
Endireita, endireita.
(Let's Endireited it out, let's endireited it baby)
Vamos esclarecer isto.
(Eu acho que é hora de você e eu para endireitar isto para fora)
Vamos esclarecer isto.
(Yeah, yeah, yeah)
Vamos esclarecer isto.
Agora como esperas que eu entenda
Umm, quando eu nem sei o que está errado
Baby, baby, baby
Endireita, endireita.
(Yeahhh…,
Sim ... )
Vamos esclarecer isto.
(Can we Straight, can you help me babe,
Baby, baby, baby)
Vamos esclarecer isto.
(Can you help me sing, sing it baby,
Sim, sim…,
Oh sim,
Sim)
Vamos esclarecer isto.
(Let's Endireited it out,
Quero endireitar as coisas contigo, querida.,
Vir,
Vir)
Vamos esclarecer isto.…
(Oh yeah)
Vamos esclarecer isto.
(Let's Endireited it out,
Vamos, vamos, vamos)
Endireita, endireita.
Sim.)
Vamos esclarecer isto.
(Nós precisamos endireitá-lo para fora …)
Vamos esclarecer isto.
Vamos esclarecer isto.