Monica — Gotta Move On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Move On" de Monica.
Letra
Holla, new monica shit. yes. oh baby. yep
I been feeling something
U been treating me cold
U no longer want to touch me The love has turned cold
And i don’t feel special
The feeling i need to feel
In my gut i’m feeling something…
Another woman, keep it real
I, i had to go move on (had to go move on)
Cause you’re not worthy of my love and all we did was fight and fuss (fight and
fuss)
And she would, she would call your phone
And you would act like i was wrong for cursing you all night long
Now to you if zip means nada
So don’t call don’t page don’t follow
And you can see me in the club, don’t holla
And if you see me looking good don’t bother
I know you hate to see me with my baby father
On the level as me, dun dada
Your loss, but you gon have to swallow
I do bad by myself
Stop proper. stop proper
Now the last few months been different
Cause you don’t seem bad with time
U say you wanna stay with me Did u go and change your mind
U getting phone calls after midnight
It’s not exceptable
It don’t take a scientist for me to know
Another chick is on the low
I, (i, i) i had to go move on (gotta move on)
Cause you’re not worthy (not worthy, not worthy) of my love and all we did was
fight and fuss
And she would, (she would) she would call your phone
(she would call your phone)
And you would act like i was wrong for cursing you all night long
You’re.so unfair (so unfair)
If you cared (if you cared)
You wouldn’t play games like this
With me. so unfair (so unfair)
If you cared (if you cared)
(you wouldn’t doooo ohhh)
I, i had to go move on (gotta move gotta move on)
Cause you’re not worthy of my love and all we did was fight and fuss
(you're not you’re not you’re not no no)
And she would, (she would) she would call your phone
(call your phone. baby)
And you would act like i was wrong for cursing you all night long
I can’t stand for you to lie
She is in your eyes
(new monica baby)
Oh.
(this is serious man)…oh
Tradução da letra
Olá, Nova merda da monica. Sim. Oh, querida. sim.
Tenho sentido alguma coisa.
Tens-me tratado com frio
Já não me queres tocar o amor tornou-se frio
E não me sinto especial
O sentimento que preciso de sentir
No meu instinto sinto algo…
Outra mulher, sê realista.
Eu tinha de seguir em frente.)
Porque não és digno do meu amor e tudo o que fizemos foi lutar e fazer alarido.
barulho)
E ela ligava-te para o telefone.
E tu agirias como se eu estivesse errado por te amaldiçoar a noite toda.
Agora para si se zip significa nada
Por isso, não ligues, não ligues, não me segues.
E podes ver - me no clube, não grites
E se me vires com bom aspecto, não te incomodes.
Sei que detestas ver - me com o meu pai bebé.
Ao nível de mim, dun dada
A tua perda, mas vais ter de engolir.
Eu faço o mal sozinho.
Pára como deve ser. pára.
Agora os últimos meses foram diferentes.
Porque não pareces mal com o tempo
Tu disseste que querias ficar comigo Tu foste e mudaste de ideias
A receber chamadas depois da meia-noite.
Não é excepcional.
Não é preciso um cientista para eu saber.
Outra miúda está em baixo
Eu tinha de seguir em frente.)
Porque não és digno (não digno, não digno) do meu amor e tudo o que fizemos foi
luta e confusão
E ela ligava-te para o telefone .
(ela ligaria para o seu telefone)
E tu agirias como se eu estivesse errado por te amaldiçoar a noite toda.
Tu...re.so injusto (tão injusto))
Se te importasses (se te importasses)
Não jogaria jogos como este.
Comigo. tão injusto)
Se te importasses (se te importasses)
(you wouldn't doooo ohhh)
Eu tinha de seguir em frente tenho de seguir em frente)
Porque não és digno do meu amor e tudo o que fizemos foi lutar e fazer alarido.
(you are not you're not you're not you're not no no)
E ela ligava-te para o telefone .
liga para o teu telemóvel. bebe)
E tu agirias como se eu estivesse errado por te amaldiçoar a noite toda.
Não suporto que mintas.
Ela está nos teus olhos
(new monica baby)
O.
(este é um homem sério) ... oh