Monica — Getaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getaway" de Monica.
Letra
Started as a little girl
Singing so changed my world
Flipped my world upside down
I got lost and I couldn’t be found
So much on my shoulders
So much on my mind
Since no one can help me I think I just need some time
Sometimes I wish I could hide away
Looking for a place to getaway
Getaway from all the heartache and pain that life can bring
I really don’t want to sound
Like I can’t hold my ground
But everybody needs some time
That they can getaway
Sometimes I wish I was invisible
'Cause then no one will know
Where I am to ask me for anything
'Cause I’ve given so much of me When it’s a time for me to receive
'Cause Monica has her needs
Who’s going to look out for me?
Sometimes I wish I could hide away
Looking for a place to getaway
Getaway from all the heartache and pain that life can bring
I really don’t want to sound
Like I can’t hold my ground
But everybody needs some time
That they can getaway
You know I’m not superwoman
And I’m not made of steel
I try my best to handle
All I have to deal with
It’s not as easy as it seems
And to think this was my dream
Now for everything I have I’m grateful
But sometimes I want to get away
Sometimes I wish I could hide away
Looking for a place to getaway
Getaway from all the heartache and pain that life can bring
I really don’t want to sound
Like I can’t hold my ground
But everybody needs some time
That they can getaway
Sometimes I wish I could hide away
Looking for a place to getaway
Getaway from all the heartache and pain that life can bring
I really don’t want to sound
Like I can’t stand my ground
But everybody needs some time
That they can getaway
Tradução da letra
Começou como uma menina
Cantar tão mudou o meu mundo
Virou o meu mundo de pernas para o ar
Perdi-me e não pude ser encontrado.
Tanto nos meus ombros
Tanta coisa na minha mente
Já que ninguém me pode ajudar, acho que preciso de algum tempo.
Às vezes desejava poder esconder-me
À procura de um lugar para fugir
Fugir de todo o sofrimento e dor que a vida pode trazer
Eu realmente não quero soar
Como se eu não aguentasse
Mas toda a gente precisa de algum tempo.
Que podem fugir
Às vezes gostava de ser invisível.
Porque assim ninguém saberá
Onde estou para me pedir qualquer coisa
Porque eu dei tanto de mim quando é um momento para eu receber
Porque a Monica tem as suas necessidades
Quem vai cuidar de mim?
Às vezes desejava poder esconder-me
À procura de um lugar para fugir
Fugir de todo o sofrimento e dor que a vida pode trazer
Eu realmente não quero soar
Como se eu não aguentasse
Mas toda a gente precisa de algum tempo.
Que podem fugir
Sabes que não sou a super-mulher.
E eu não sou feito de aço
Eu tento o meu melhor para lidar
Tudo com o que tenho de lidar
Não é tão fácil como parece.
E pensar que este era o meu sonho
Agora, por tudo o que tenho, estou grato.
Mas às vezes quero fugir
Às vezes desejava poder esconder-me
À procura de um lugar para fugir
Fugir de todo o sofrimento e dor que a vida pode trazer
Eu realmente não quero soar
Como se eu não aguentasse
Mas toda a gente precisa de algum tempo.
Que podem fugir
Às vezes desejava poder esconder-me
À procura de um lugar para fugir
Fugir de todo o sofrimento e dor que a vida pode trazer
Eu realmente não quero soar
Como se eu não suportasse a minha posição
Mas toda a gente precisa de algum tempo.
Que podem fugir