Monica — Don't Take It Personal (Just One of Dem Days) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Take It Personal (Just One of Dem Days)" de Monica.
Letra
It’s just one of dem days
When I want to be all alone
Its just one of dem days
When I gotta be all alone
I wanna take some time out
To think things through
I know it always feels like Im doing you wrong
But Im so in love with you
So understand that Im only in love
Youre the only one I need
So have no thought that I want to leave
And baby trust me please
Dont take it personal
Take the bitter with the sweet
Easy come, easy go Dont take it personal
Take the bitter with the sweet
Cause good things come to an end
Dont take it personal
Baby, baby, baby, baby
Dont take it personal
I sit and think about everything we do And I find myself in misery and that aint cool
Hey now I really wanna be with you the whole way through
But the way you make me feel inside gets me confused
As I swing back mood to mood
Its not because of you
I never want you to be insecure
So understand that Im only in love
Youre the only one I need
Ill be there for you when you need me boy
So baby dont you leave
Dont take it personal, yeah
Dont take it personal
Dont take it personal
Take the bitter with the sweet
Easy come, easy go Dont take it personal
Take the bitter with the sweet
Cause good things come to an end
(repeat til end)
Tradução da letra
É apenas um dos dias dem.
Quando quero estar sozinha
É apenas um dos dias dem.
Quando tenho de estar sozinha
Quero descansar um pouco.
Para pensar bem nas coisas
Sei que parece sempre que te estou a fazer mal.
Mas estou tão apaixonado por ti
Então entenda que eu só estou apaixonado
És o único de quem preciso
Por isso não penses que quero partir
E querida confia em mim por favor
Não leves a peito.
Toma o amargo com o doce
Easy come, easy go Don't take it personal
Toma o amargo com o doce
Porque as coisas boas acabam
Não leves a peito.
Baby, baby, baby, baby
Não leves a peito.
Sento-me e penso em tudo o que fazemos e encontro-me na miséria e isso não é fixe.
Agora quero mesmo estar contigo o tempo todo.
Mas a forma como me fazes sentir por dentro deixa-me confuso.
À medida que volto para o clima
Não é por tua causa.
Nunca quero que sejas insegura.
Então entenda que eu só estou apaixonado
És o único de quem preciso
Estarei lá para ti quando precisares de mim, rapaz.
Por isso, querida, não te vás embora.
Não leves a peito, Sim
Não leves a peito.
Não leves a peito.
Toma o amargo com o doce
Easy come, easy go Don't take it personal
Toma o amargo com o doce
Porque as coisas boas acabam
(repetir o til end)