Monica — Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe" de Monica.
Letra
I’ve tried
And I’ve lied to myself
To stop the tears
But it’s been too many years
And you keep doing the same thing
Making the same old promises
Before you play with my heart again
I’ma keep it one hundred
It’s been on my mind
And before you get to lying
Let me tell you I’m sorry
(Sorry)
But I can’t be here anymore
(No, no, no)
Baby I’m sorry
(Sorry)
Not even love can make me stay another day
You’re holding on to me
When I know we need to be free
I just need some time
So I can breathe
You say
You want me by your side
But you won’t even try
To listen when I’m telling you the simple things
(Baby it’s the simple things that matter in life)
I don’t wanna fight you no more
I don’t wanna waste no time
I’ma keep it one hundred
This been on my mind
So don’t lie
Get back what you stole
Rebuild what you broke down
Won’t be no more crying myself to sleep
I’m over you
Time is over due
No need for another lie
Cause I made up my mind
Tradução da letra
Eu tentei.
E eu menti a mim mesmo
Para parar as lágrimas
Mas já passaram muitos anos.
E continuas a fazer a mesma coisa
Fazer as mesmas promessas
Antes de brincares com o meu coração outra vez
Vou ficar com 100.
Tenho pensado nisso.
E antes de começares a mentir
Deixa-me dizer-te que lamento.
(Triste)
Mas não posso ficar mais aqui.
(No, no, no)
Querida, desculpa.
(Triste)
Nem o amor me pode fazer ficar mais um dia
Estás a agarrar-te a mim.
Quando sei que precisamos de ser livres
Só preciso de algum tempo.
Para que eu possa respirar
Você diz
Queres - me ao teu lado
Mas nem sequer vais tentar.
Para ouvir quando te estou a dizer as coisas simples
(Baby it's the simple things that matter in life)
Não quero lutar mais contigo.
Não quero perder tempo.
Vou ficar com 100.
Tenho pensado nisso.
Por isso, não mintas.
Recupera o que roubaste.
Reconstruir o que você quebrou
Não vou chorar mais até adormecer
Já te esqueci.
O tempo acabou.
Não há necessidade de outra mentira
Porque já me decidi