Monica — Breaks My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaks My Heart" de Monica.
Letra
When I think of what i’ve done
All the pain that I brung
Baby you should’ve walked out on me And when I turned away from you whenever there were hard times
How could you still be with me And there is no mistake when I hurt you that day
Ans when I was somebody new
I should’ve been mad at you
Baby it breaks my heart
To think that lovin' me is not easy to do And I don’t mean to make it hard
Sorry for all the changes I put you through
And it’s hard to believe
After everything you’re still right beside me Wouldn’t trade you for this whole world
Thankful just being your girl
Never gave you my hrart
Cause I never thought
You deserved any of me
I never told you how I felt
When deep inside I knew that
You’re really what I need
And I always gave you up Whenever I thought something better comes along
And right when I come back
You waited for me And you welcomed me home.
And if it me whole life
I’ll make it up to you
Cause I’ve been so cruel
You’ve given our love to me Inspite of everything
Idon’t deserve you
From this day forward
I’m truly
yours and it took me a while to see
That we were meant for one another
Thank you for lovin' me
Tradução da letra
Quando penso no que fiz
Toda a dor que trouxe
Querida, devias ter-me abandonado e quando me afastei de TI sempre que houve tempos difíceis
Como podes ainda estar comigo e não há engano quando te magoei naquele dia?
Ans quando eu era alguém novo
Devia ter ficado zangada contigo.
Querida parte-me o coração
Pensar que amar-me não é fácil de fazer e não quero dificultar
Desculpa por todas as mudanças que te fiz passar.
E é difícil de acreditar
Depois de tudo o que ainda estás ao meu lado, não te trocarias por este mundo inteiro.
Agradecida por seres a tua miúda
Nunca te dei o meu hrart
Porque nunca pensei
Tu mereceste qualquer um de mim.
Nunca te disse o que sentia.
Quando lá no fundo eu sabia
És mesmo o que eu preciso
E eu sempre desisti de TI sempre que pensava que algo melhor aparecia.
E quando eu voltar
Esperaste por mim e recebeste-me em casa.
E se for toda a minha vida
Eu compenso-te.
Porque tenho sido tão cruel
Deste-me o nosso amor apesar de tudo
Não te mereço.
A partir de hoje
Sou verdadeiramente
o teu e levou-me algum tempo a ver
Que fomos feitos um para o outro
Obrigado por me amares