Monica — Big Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Mistake" de Monica.
Letra
Gave you a chapter of my life
Wish that I could rewrite
All the sh** that was done in the dark
Probably came to lie
Ten years I was with you
I remember everything you put me through
And I think that I’m the blame
For thinking you would change
I made the biggest mistake
Biggest mistake
To think that you would change
You would change
Saying bye bye what was this all for
Made no mistake
You won’t be my mistake no more
Made no mistake
You won’t be my mistake no more
Oh
You can go and run to her
Cause I don’t wanna see your face
It reminds me of the sky that can’t be arranged
This isn’t an empty road
Constantly remind me of you
And I think that I’m no blame
For thinking you would change
I made the biggest mistake
Biggest mistake
To think that you would change
You would change
Saying bye bye what was this all for
Made no mistake
You won’t be my mistake no more
Made no mistake
You won’t be my mistake no more
Oh
No, no, no, no
I’m saying goodbye
To all the memories
I regret even try to give you a chance
I’m not perfect
Everybody makes mistakes
But the one I made
I made of choosing you after all we’ve been through
Now, now, now
That I’ve made the biggest mistake
Biggest mistake
To think that you would change
You would change
Saying bye bye what was this all for
Made no mistake
You won’t be my mistake no more
Made no mistake
You won’t be my mistake no more
Tradução da letra
Dei-te um capítulo da minha vida
Quem me dera poder reescrever
Tudo o que foi feito no escuro
Provavelmente veio para mentir.
Estive dez anos contigo.
Lembro-me de tudo o que me fizeste passar.
E acho que a culpa é minha
Por pensar que mudarias
Cometi o maior erro.
Maior erro
Pensar que mudarias
Tu mudarias
A dizer adeus para que foi tudo isto?
Enganir
Não serás mais o meu erro.
Enganir
Não serás mais o meu erro.
O
Podes ir ter com ela.
Porque não quero ver a tua cara
Lembra-me o céu que não pode ser arranjado
Isto não é uma estrada vazia.
Faz-me lembrar constantemente de TI.
E acho que não sou culpado
Por pensar que mudarias
Cometi o maior erro.
Maior erro
Pensar que mudarias
Tu mudarias
A dizer adeus para que foi tudo isto?
Enganir
Não serás mais o meu erro.
Enganir
Não serás mais o meu erro.
O
Não, Não, Não, Não
Estou a despedir-me.
A todas as memórias
Até me arrependo de tentar dar-te uma oportunidade.
Não sou perfeita.
Toda a gente comete erros.
Mas aquele que eu fiz
Eu escolhi-te depois de tudo o que passámos
Agora, agora, agora
Que cometi o maior erro
Maior erro
Pensar que mudarias
Tu mudarias
A dizer adeus para que foi tudo isto?
Enganir
Não serás mais o meu erro.
Enganir
Não serás mais o meu erro.