Monica — Anything (To Find You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anything (To Find You)" de Monica.
Letra
As we proceed to give you what you need
As we proceed to give you what you need
Likes the morning dude
I took one look at you
And it was play and seek
You were my destiny
We the big bank boys on the boulevard
Putting all the pretty girls into pretty cars
They shall not fuck with rose pockets
Feel the honey shots when I pop it I feel for you, vodka, rum on my arm
20 million teflon don, god bless
All the D boys on the rest
With my baby girl on my side, baby, baby
I’ve been looking for someone special for a long, long time
Someone that I can share my dream, someone I can call mine
And every night I’m wishing, hoping, that he’s only getting closer
Cause I, oh I, gonna find you, want to know you
And I just wanna know if someone’s out there
Somebody to hold, somebody who cares
I’ll do anything to find you (I wanna do)
I won’t let you go, no, no
I’d do anything to find you (I wanna do)
I won’t let you go, no, no
I’ve been there so many times from the guys in my head
And when I find somebody new, it don’t never lasts
And every night I’m wishing, hoping, that he’s only getting closer
Cause I, oh I, gonna find you, want to know you when
I just wanna know if someone’s out there
Somebody to hold, somebody who cares
I’ll do anything to find you (I wanna do)
I won’t let you go, no, no
I’d do anything to find you (I wanna do)
I won’t let you go, no, no I guess it was cupid
But we never do the hard, let the blood drip
Somebody call the doctor cause I’m love sick
Man, I done had it with this love shit
I’m done, just cause you make me come, don’t mean that you’re the one
Most dudes only good for their tongues
Fucking with the queen bee it ain’t safe
This is leaving a stinging in your face
And I’m tired of being by myself
I need someone there, to give all of this love that I got
I’m open, won’t you come inside?
Man, I promise that I will treat you better than right
Gotta know, is he out there some where, is he out there waiting for me, for me Is he out there some where, is he out there waiting for me I just wanna know if someone’s out there
Somebody to hold, somebody who cares
I’ll do anything to find you (I wanna do)
I won’t let you go, no, no
I’d do anything to find you (I wanna do)
I won’t let you go, no, no I just wanna know if someone’s out there
Somebody to hold, somebody who cares
I’ll do anything to find you (I wanna do)
I won’t let you go, no, no
I’d do anything to find you (I wanna do)
I won’t let you go, no, no
Tradução da letra
À medida que avançamos para lhe dar o que precisa
À medida que avançamos para lhe dar o que precisa
Gosta do tipo da manhã
Dei uma olhadela em ti.
E era brincar e procurar
Tu eras o meu destino.
Somos os ricaços do banco na Avenida
Colocar todas as raparigas bonitas em carros bonitos
Não se devem meter com bolsos de rosas.
Sente os shots de mel quando eu o estouro sinto por ti, vodka, rum no meu braço
20 milhões de Teflon don, Deus o abençoe.
Todos os rapazes D no resto
With my baby girl on my side, baby, baby
Ando à procura de alguém especial há muito, muito tempo.
Alguém a quem possa partilhar o meu sonho, alguém a quem possa chamar o meu
E todas as noites desejo, espero, que ele só esteja a aproximar-se
Porque eu vou encontrar-te, quero conhecer-te
E só quero saber se há alguém por aí.
Alguém para segurar, alguém que se importe
Eu farei qualquer coisa para te encontrar (Eu quero fazer)
Não te vou deixar ir, Não, Não
Eu faria qualquer coisa para te encontrar (Eu quero fazer)
Não te vou deixar ir, Não, Não
Já lá estive tantas vezes com os rapazes da minha cabeça.
E quando encontro alguém novo, nunca dura
E todas as noites desejo, espero, que ele só esteja a aproximar-se
Porque eu vou encontrar-te, quero conhecer-te quando
Só quero saber se há alguém por aí.
Alguém para segurar, alguém que se importe
Eu farei qualquer coisa para te encontrar (Eu quero fazer)
Não te vou deixar ir, Não, Não
Eu faria qualquer coisa para te encontrar (Eu quero fazer)
Não te vou deixar ir, Não, Não. acho que foi o Cupido.
Mas nós nunca fazemos o difícil, deixa o sangue pingar
Alguém chame o médico porque estou doente de amor
Meu, estou farto desta merda do amor.
Estou farto, só porque me fazes vir, não quer dizer que sejas tu
A maioria dos tipos só faz bem à língua.
Foder a abelha rainha não é seguro
Isto está a deixar uma picada na tua cara.
E estou farto de estar sozinho
Preciso de alguém lá, para dar todo este amor que tenho
Estou livre,não quer entrar?
Meu, prometo que te vou tratar melhor do que bem.
Ele está lá fora à minha espera, está lá fora à minha espera, está lá fora à minha espera, está lá fora à minha espera, está lá fora à minha espera só quero saber se está alguém lá fora
Alguém para segurar, alguém que se importe
Eu farei qualquer coisa para te encontrar (Eu quero fazer)
Não te vou deixar ir, Não, Não
Eu faria qualquer coisa para te encontrar (Eu quero fazer)
Não te vou deixar ir, não, não. só quero saber se há alguém por aí.
Alguém para segurar, alguém que se importe
Eu farei qualquer coisa para te encontrar (Eu quero fazer)
Não te vou deixar ir, Não, Não
Eu faria qualquer coisa para te encontrar (Eu quero fazer)
Não te vou deixar ir, Não, Não