Monica — Anchor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anchor" de Monica.
Letra
I can’t think about the rain
As the tears fall down your face
And the clouds won’t go away
A thousand times I fell
Over and over again
But you were to lift me up And when I couldn’t stand
You were my crutch
'Cause there is nothing more special than love
'Cause what we got is more than enough
We gotta hold on no matter what
Through the rain, through the rain
Through the waves, through the fog
Through the storm
I’ll be by your side, right by your side
I can’t let you down, won’t let you down
'Cause I’m your anchor, anchor,
Anchor, anchor, anchor, anchor
Beside me, you were there to guide me Said I could be anything
Said we can make it through anything
That closed door, that hurricane
No matter what, we still remain
'Cause we’ve been through worse back to this wall
When no one was there, I’m the one you can call
That’s why I’m thanking god for you
'Cause I don’t know what I would do without you
'Cause there is nothing more special than love
'Cause what we got is more than enough
We gotta hold on no matter what
Through the rain, through the rain
Through the waves, through the fog
Through the storm
I’ll be by your side, right by your side
I can’t let you down, won’t let you down
'Cause I’m your anchor, anchor,
Anchor, anchor, anchor, anchor
I will be there for you, for you, for you
That’s what’s a friend’s supposed to do For you, for you
In your darkest times I help you see
That’s when you’ll find your faith and love
In the middle of the storm
I will be there!
Through the rain, through the rain
Through the waves, through the fog
Through the storm
I’ll be by your side, right by your side
I can’t let you down, won’t let you down
'Cause I’m your anchor, anchor,
Anchor, anchor, anchor, anchor
Tradução da letra
Não consigo pensar na chuva.
Enquanto as lágrimas caem no teu rosto
E as nuvens não vão desaparecer
Milhares de vezes caí
Uma e outra vez
Mas tu ias levantar-me e quando eu não conseguia ficar de pé
Tu eras a minha muleta.
Porque não há nada mais especial do que o amor
Porque o que temos é mais do que suficiente
Temos de nos aguentar, aconteça o que acontecer.
Através da chuva, através da chuva
Através das ondas, através do nevoeiro
Através da tempestade
Estarei ao teu lado, mesmo ao teu lado.
Não te posso desiludir, não te vou desiludir.
'Cause i'm your anchor, anchor,
Âncora, Âncora, Âncora, Âncora
Ao meu lado, estavas lá para me guiar e disseste que eu podia ser qualquer coisa.
Disse que conseguíamos passar por tudo.
Aquela porta fechada, aquele furacão
Não importa o que aconteça, nós ainda permanecemos
Porque já passámos por coisas piores até Esta parede.
Quando não estava lá ninguém, é a mim que podes ligar.
É por isso que estou a agradecer a Deus por ti.
Porque não sei o que faria sem ti
Porque não há nada mais especial do que o amor
Porque o que temos é mais do que suficiente
Temos de nos aguentar, aconteça o que acontecer.
Através da chuva, através da chuva
Através das ondas, através do nevoeiro
Através da tempestade
Estarei ao teu lado, mesmo ao teu lado.
Não te posso desiludir, não te vou desiludir.
'Cause i'm your anchor, anchor,
Âncora, Âncora, Âncora, Âncora
Estarei lá para ti, para ti, para ti
É o que um amigo deve fazer por ti, por ti.
Nos teus tempos mais sombrios ajudo-te a ver
É quando encontrarás a tua fé e amor
No meio da tempestade
Eu estarei lá!
Através da chuva, através da chuva
Através das ondas, através do nevoeiro
Através da tempestade
Estarei ao teu lado, mesmo ao teu lado.
Não te posso desiludir, não te vou desiludir.
'Cause i'm your anchor, anchor,
Âncora, Âncora, Âncora, Âncora