Monica Zetterlund — Spela för mig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spela för mig" de Monica Zetterlund.
Letra
Spela för mig, spela för mig,
spela för mig på trumpet vad du känner i kväll.
Ge mig en sång, natten är lång,
spela mig vacker musik på din sorgsna trumpet.
Om du spelar riktigt skönt på saxen,
om du spelar ditt svårmod för mig,
om du hjälper mig med syntaxten,
ska jag sjunga så vackert för dig.
Spela mig glad, snart är det dag,
spela för mig natten lång
och jag sjunger min sång
Ge mig en ton, och inspiration,
spela för mig på trumpet vad jag känner i kväll.
Ge mig musik, spela mig rik,
spela tills inget finns kvar, ge mig allt som ni har
Å ni spelar ju så skönt, jag fryser
Ja, ni spelar så skönt jag blir varm
Ja, ni spelar så att natten lyser
Så att världen dränks i musik
Spela för mig, spela för mig,
spela mig vacker musik på en sorgsen trumpet,
spela mig vacker musik, på en sorgsen trumpet.
Tradução da letra
Toca para mim, toca para mim,
toca para mim no trompete o que quer que sintas esta noite.
Dá-me uma canção, A Noite é longa,
toca-me uma bela música no teu triste trompete.
Se jogares bem na tesoura,
se jogares a tua bravata por mim,
se me ajudares com a sintaxe,
devo cantar tão bem para ti?
Toca-me feliz, em breve é dia,
toca para mim a noite toda
e eu canto a minha canção
Dá-me um tom e inspiração.,
toca para mim no trompete o que sinto esta noite.
Dá-me música, toca-me Rico,
joga até não sobrar nada, dá-me tudo o que tens
Oh, jogas tão bem, que tenho frio
Sim, jogas tão bem que me aqueço
Sim, tocas para que a noite brilhe
Para que o mundo se afogue na música
Toca para mim, toca para mim,
toca-me uma bela música num trompete triste,
toca-me uma música linda, num trompete triste.