Monica Zetterlund — När min vän letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "När min vän" de Monica Zetterlund.
Letra
«När min vän sökte min kärlek
En morgon slöjad i grönt
När min vän sökte min kärlek
Då doftade blommorna skönt
När min vän vandrade ifrån mig
I solens klämtande glöd
När min vän vandrade i från mig
Var himlen så flammande röd
I nattens dimmor och lysande träd
Tystnade fåglarnas sång
Månen förkunnande tiden är slut
Och slog sin silvergong-gong
När min vän vände tillbaka
En morgon slöjad i dis
När min vän vände tillbaka
Var blommorna frusna till is
I nattens dimmor och lysande träd
Tystnade fåglarnas sång
Månen förkunnande tiden är slut
Och slog sin silvergong-gong
När min vän vände tillbaka
En morgon slöjad i dis
När min vän vände tillbaka
Var blommorna frusna till is
Var blommorna frusna till is
Var blommorna frusna till is"
Tradução da letra
"Quando o meu amigo procurou o meu amor
Uma manhã velada de verde
Quando o meu amigo procurou o meu amor
Depois as flores cheiravam bem.
Quando o meu amigo se afastou de mim
No brilho do sol
Quando o meu amigo se afastou de mim
O céu estava tão vermelho
No nevoeiro da noite e nas árvores brilhantes
Será Que os pássaros cantam em silêncio
Hora da Proclamação da lua
E bate na sua tanga Prateada
Quando o meu amigo voltou para trás
Uma manhã velada em neblina
Quando o meu amigo voltou para trás
Foram as flores congeladas ao gelo
No nevoeiro da noite e nas árvores brilhantes
Será Que os pássaros cantam em silêncio
Hora da Proclamação da lua
E bate na sua tanga Prateada
Quando o meu amigo voltou para trás
Uma manhã velada em neblina
Quando o meu amigo voltou para trás
Foram as flores congeladas ao gelo
Foram as flores congeladas ao gelo
Foram as flores congeladas ao gelo"