Monica Zetterlund — Mister Kelly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mister Kelly" de Monica Zetterlund.
Letra
Röken ligger som en dimma
När dom börjar spela blues
Klubben stänger om en timma
Sedan flyr jag min kos
Du har suttit hela natten
Och pysslat om din nya ros
Med wiskey och med sodavatten
Det är dags för en blues
Mister Kelly, Mister Kelly
Det är dags att sjunga blues
Mister Kelly
Här är ringen av guld och turkos
Ge den nu till flickan vid ditt bord
Med samma ord som gladde mig
Säg henne att denna ring är gjord
Specialgjord för dig
Mister Kelly, Mister Kelly
Det är dags att sjunga blues
Jag har sjungit på estrader
Mycket sämre än den här
Jag har sjungit om Gud fader
Och om heta begär
Men jag var dig alltid trogen
Plötsligt börjar jag förstå
Någon måste lämna krogen
Det är jag som ska gå
Miste Kelly, Mister Kelly
Det är dags att sjunga blues
Mister Kelly
Här är ringen av guld och turkos
Ge den nu till flickan vid ditt bord
Med samma ord som gladde mig
Säg henne att denna ring är gjord
Specialgjord för dig
Mister Kelly, Mister Kelly
Det är dags att sjunga blues
Tradução da letra
O fumo é como uma névoa
Quando começam a tocar blues
O clube fecha daqui a uma hora.
Então eu escapei da minha vaca
Estiveste sentada toda a noite
E fiz a tua nova rosa
Com wiskey e com água gaseificada
É hora de um blues
Sr. Kelly, Sr. Kelly
Está na hora de cantar os blues
Sr. Kelly
Aqui está o anel de ouro e turquesa
Dá a rapariga à tua mesa.
Com as mesmas palavras que me agradaram
Diz-lhe que este anel está feito.
Feito à medida para si
Sr. Kelly, Sr. Kelly
Está na hora de cantar os blues
Tenho cantado no estrader
Muito pior que este.
Eu cantei sobre Deus Pai
E se houver desejos quentes
Mas sempre fui fiel a ti.
De repente começo a entender
Alguém tem de sair da taberna.
Eu é que vou.
Miss Kelly, Miss Kelly
Está na hora de cantar os blues
Sr. Kelly
Aqui está o anel de ouro e turquesa
Dá a rapariga à tua mesa.
Com as mesmas palavras que me agradaram
Diz-lhe que este anel está feito.
Feito à medida para si
Sr. Kelly, Sr. Kelly
Está na hora de cantar os blues