Monica Zetterlund — Ellinor Rydholm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ellinor Rydholm" de Monica Zetterlund.
Letra
Åh, alla dessa vilsna människor
Ellinor Rydholm plockar upp riset i kyrkan när vigseln är slut
Smyger sig ut, smyger i drömmen
Risgrynen häller hon upp i en burk och går hem
Väntar på vem
Alla vilsna människor, var kommer de ifrån?
Alla vilsna människor, vem frågar efter dem?
Åh, alla dessa vilsna människor
Pastor Kallstenius håller predikan i kyrkan men ingen hör på
Helst vill han gå, ensam i natten
Stoppar han strumpor, hans blick bara irrar omkring
Söker nånting
Alla vilsna människor, var kommer de ifrån?
Alla vilsna människor, vem frågar efter dem?
Åh, alla dessa vilsna människor
Ellinor Rydholm dog och begravdes i byn, det var ingen som kom
Vem som bryr sig om?
Pastor Kallstenius trött borstar bort lite jord från sin rock, ger sig av
Från hennes grav
Alla vilsna mänskor, var kommer de ifrån?
Alla vilsna mänskor, vem frågar efter dem?
Åh, alla dessa vilsna människor
Åh, alla dessa vilsna människor
Åh, alla dessa vilsna människor
Tradução da letra
Oh, todas estas pessoas perdidas
Ellinor Rydholm apanha o arroz na Igreja quando a cerimónia de casamento terminar
Esgueirando-se, esgueirando-se no sonho
Os grãos de arroz que ela derrama num frasco e vai para casa.
À espera de quem
De onde vêm todas as pessoas perdidas?
Todas as pessoas perdidas, quem as está a pedir?
Oh, todas estas pessoas perdidas
O Pastor Kallstenius está a pregar na igreja, mas ninguém está a ouvir.
Idealmente, ele quer ir, sozinho na noite.
Ele pára meias, os seus olhos vagueiam por aí
À procura de algo
De onde vêm todas as pessoas perdidas?
Todas as pessoas perdidas, quem as está a pedir?
Oh, todas estas pessoas perdidas
Ellinor Rydholm morreu e foi enterrado na aldeia, não havia ninguém que veio
Quem se importa?
O Pastor Kallstenius cansou-se de limpar um pouco de terra do seu casaco.
Da sua sepultura
De onde vêm todas as pessoas perdidas?
Todas as pessoas perdidas, quem as está a pedir?
Oh, todas estas pessoas perdidas
Oh, todas estas pessoas perdidas
Oh, todas estas pessoas perdidas