Monica Richards — Strange Familiar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Familiar" de Monica Richards.
Letra
No one knows who we really are
They just expect our strength to go on forever
Does that sound familiar?
So we keep forcing our lives along
The pain might be numb enough
To get through another year
Does that sound familiar?
You were out there somewhere
The only one that knew me so well before
Would you remember?
There were shadows hanging over you
And they tore your fragile heart in two
And the light behind your eyes was going, too
You were out there somewhere
Waiting for a door to open
And bring you home
Does that sound familiar?
You were always in my heart
And every year went by
I wondered where you were
Would you remember?
There were shadows hanging over you
And the loneliness engulfing you
And it kills me what they’ve done to you
Beating at my heart
The War of Wings and Waiting
Backwards down my path
To find the right beginning
Two arms open wide
One smile was always facing
Towards the Universe
Could be we weren’t just dreaming
The golden moment now recognized
To find where we always belonged was together
I’m your Familiar
Why did it take us half our lives
To find where we always belonged was together
I’m your Familiar
Tradução da letra
Ninguém sabe quem realmente somos.
Eles esperam que a nossa força continue para sempre.
Parece-te familiar?
Então continuamos a forçar as nossas vidas
A dor pode estar dormente o suficiente.
Para passar mais um ano
Parece-te familiar?
Estavas algures por aí.
O único que me conhecia tão bem antes
Lembras-te?
Havia sombras sobre ti
E eles rasgaram o teu frágil coração em dois
E a luz atrás dos teus olhos também estava a ir.
Estavas algures por aí.
À espera que a porta se abra
E levar-te para casa
Parece-te familiar?
Sempre estiveste no meu coração
E todos os anos passavam
Perguntava-me onde estavas.
Lembras-te?
Havia sombras sobre ti
E a solidão que te envolve
E mata-me o que te fizeram.
Batendo no meu coração
A Guerra das asas e da espera
Ao contrário no meu caminho
Para encontrar o início certo
Dois braços abertos
Um sorriso estava sempre de frente
Em direcção ao universo
Pode ser que não estivéssemos só a sonhar
O momento dourado agora reconhecido
Para descobrir onde sempre pertencemos, estávamos juntos.
Eu sou o teu Familiar.
Porque nos levou metade das nossas vidas
Para descobrir onde sempre pertencemos, estávamos juntos.
Eu sou o teu Familiar.