Monica Richards — Fell to Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fell to Regret" de Monica Richards.
Letra
Is this a new Dark Age?
Are these the blackest days?
All fell to regret.
Do you have nothing to say?
While they ignore the Modern Slave?
All fell to regret.
Horror at the hands of elders breeds a new crop of monsters
The soulless profit-makers.
In the name of their Savior.
The Patriarch Conspiracy sold me off for pennies
All world religions united to keep the women obliging
Wandering the brothelways we scream through nights and
sleep the daze
They cage us like tigers to use for their desires.
Sell and trade us like a drug that can be used again
and again.
Predator trained as prey.
Socialized to be meek and obedient.
The anger in woman is dangerous.
Traditional Values, the modern passive Witch Hunt.
A fifties fabrication that never existed
Repressed Fundamentalist seeks a sicker decadence
Am I the mother of Harlots — the younger the better
Now self-esteemless Glamour tarts flaunt their
sexuality
In the name of Girl Power,
They’ll lose the fight forever.
Selling and trading themselves to the game again and
again.
Is this a new Dark Age?
Are these the blackest days?
All fell to regret.
Is this a new Dark Age?
While they strip your freedoms away?
Tradução da letra
Isto é uma nova era das Trevas?
São os dias mais negros?
Todos se arrependeram.
Não tens nada a dizer?
Enquanto ignoram o escravo Moderno?
Todos se arrependeram.
O Horror nas mãos dos mais velhos gera uma nova colheita de monstros.
Os lucradores sem alma.
Em nome do seu Salvador.
A conspiração patriarcal vendeu-me por uns trocos.
Todas as religiões do mundo Unidas para manter as mulheres em obrigação
Vagueando pelas ruas gritamos durante as noites e
dorme
Eles enjaulam-nos como tigres para usarem para os seus desejos.
Vender e trocar - nos como uma droga que pode ser usada novamente
sempre.
Predador treinado como presa.
Socializada para ser submissa e obediente.
A raiva na mulher é perigosa.
Valores tradicionais, a moderna caça às bruxas passiva.
Uma invenção dos anos 50 que nunca existiu
Fundamentalista reprimido procura uma decadência mais doentia
Sou a mãe das prostitutas - quanto mais jovem melhor
Agora, as tortas Glamour auto-estementes exibem as suas
sexualidade
Em nome do poder feminino,
Perderão a luta para sempre.
Vender-se e trocar-se para o jogo novamente e
Outra vez.
Isto é uma nova era das Trevas?
São os dias mais negros?
Todos se arrependeram.
Isto é uma nova era das Trevas?
Enquanto te tiram as liberdades?