Monica Naranjo — Oyeme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oyeme" de Monica Naranjo.
Letra
Mirando al cielo buscando
a un amigo pasado
que se marcho sin aviso
se lo llevo el destino.
Que cortas eran las horas
cuando el estaba a mi lado
y ahora se hacen eternas
su corazіn se ha dormido.
No me digas porfavor
que no vuelvo a verte,
pues para m
la vida no es vida
si tu no estas junto a mi.
Oyeme!
Recuerdo aquellos momentos
que tan felices pasamos,
en lo que tu me decas
ya juntos toda la vida.
Maldita sea la gracia
es muy injusta la vida!
ahora sola me quedo yo sin rumbo y sin tus caricias.
No me digas por favor
que no vuelvo a verte,
pues para mi,
la vida no es vida
si tu no estas junto a mi.
Uh, uh, uh, oyeme!
uh, uh, uh, oyeme!
Pues para mi la vida no es vida
si tu no estas junto a mi.
Oyeme.
No me digas por favor
que no vuelvo a verte,
pues para mi la vida no es vida
si tu no e esta junto a mi (se repite).
Oyeme!
Uh, uh, uh, oyeme!
uh, uh, uh, oyeme…
Tradução da letra
Olhando para o céu procurando
a um amigo passado
que se Vá embora sem aviso
o destino levou-o.
Que curtas eram as horas
quando ele estava ao meu lado
e agora tornam se eternas
o seu coração adormeceu.
Não me chames por favor
que nunca mais te vejo,
pois para m
a vida não é vida
se não estiveres ao meu lado.
Ouve-me!
Lembro me daqueles momentos
quão felizes passamos,
no que me disseres
já juntos toda a vida.
Raios partam a graça
é muito injusta a vida!
agora sozinha fico eu sem rumo e sem as tuas carícias.
Não me digas por favor
que nunca mais te vejo,
pois para mim,
a vida não é vida
se não estiveres ao meu lado.
Uh, uh, uh, Ouça-me!
uh, uh, uh, Ouça-me!
Pois para mim a vida não é vida
se não estiveres ao meu lado.
Ouça-me.
Não me digas por favor
que nunca mais te vejo,
pois para mim a vida não é vida
se você não e está ao meu lado (se repete).
Ouve-me!
Uh, uh, uh, Ouça-me!
uh, uh, uh, Ouça-me…