Monica Naranjo — If You Leave Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Leave Me Now" de Monica Naranjo.
Letra
if you leave me now
holding on to the memories
iґll survive somehow
baby when youґre gone.
holding you close to me always made me feel so right
love is fantasy
sometimes it can change your life.
tell me what are you feeling?
tell me you still care
but i canґt help believing
you will not be there.
if you leave me now
holding on to the memories
iґll survive somehow
baby when youґre gone.
if you leave me now
holding on to the mystery
i can fight somehow
i will carry on.
you held me in extasy
then you let me slip away
the things that you said to me made me think youґd always stay.
but you canґt fight the feeling
every night and day
when itґs over, itґs over
thereґs nothing i can stay.
if you leave me now
holding on to the memories
iґll survivie somehow
baby when youґre gone.
if you leave me now
holding on to the mystery
i can fight somehow
i will carry on.
carry on carry on carry on carry on want to tell me what are you feeling
tell me you still care
but i canґt help believing
you will not be there
Tradução da letra
se me deixares agora
agarrando-se às memórias
vou sobreviver de alguma forma
querida Quando te fores embora.
abraçar-te perto de mim sempre me fez sentir tão certo
o amor é fantasia
às vezes pode mudar a tua vida.
diz - me o que estás a sentir?
diz-me que ainda te importas
mas não posso deixar de acreditar
não estarás lá.
se me deixares agora
agarrando-se às memórias
vou sobreviver de alguma forma
querida Quando te fores embora.
se me deixares agora
agarrando-se ao mistério
eu posso lutar de alguma forma
vou continuar.
abraçaste-me em extasy.
então deixaste-me escapar
as coisas que me disseste fizeram-me pensar que ficarias sempre.
mas não podes lutar contra o sentimento
todas as noites e dias
quando acaba, acaba
não há nada que eu possa ficar.
se me deixares agora
agarrando-se às memórias
vou sobreviver de alguma forma
querida Quando te fores embora.
se me deixares agora
agarrando-se ao mistério
eu posso lutar de alguma forma
vou continuar.
continue, continue, continue. diga-me o que sente.
diz-me que ainda te importas
mas não posso deixar de acreditar
você não estará lá