Monica Naranjo — Eva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eva" de Monica Naranjo.
Letra
Soy
carne de hombre y mujer
Diosa de amor y animal
Noches y esplendor de auroras
Soy
leche del sueño de Adán,
vientre de sombra y de luz
y estos esperándote.
El corazón, el corazón
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón. El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Muérdeme el amor,
Dame tu blancura de muslo
Y tu olor.
Ven a recorrer
El hilo de sangre que riega el Edén,
Sangre que riega el Edén.
Y penétrame de amor oscuro
El corazón, el corazón.
Soy
Venus preñada de amor,
Hembra de parto y dolor
Y estoy esperándote.
El corazón, el corazón.
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón. El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Ven, mi niño, ven, (llueve y hace frió)
Mira que en mis pechos no cabe más miel.
Aliméntate (bebe en este rió)
Nana que apaga tu sed
Y me dejare en una cuna
El corazón, el corazón
Tradução da letra
Sou
carne de homem e mulher
Deusa do amor e animal
Noites e esplendor de auroras
Sou
leite do sonho de Adão,
barriga de sombra e luz
e estes estão à tua espera.
O coração, o coração
Metade Adão, metade Eva,
Partirá, partirá,
Ao anoitecer.
O coração. O coração
Perdido entre as trevas
Vai doer, vai doer
Vai doer, vai doer.
Morde me o amor,
Dá me a tua brancura da coxa
E o teu cheiro.
Venha visitar
O fio de sangue que molha o Éden,
Sangue que molha o Éden.
E penetrame de amor escuro
O coração, o coração.
Sou
Vênus grávida de amor,
Feminino parto e dor
E estou à tua espera.
O coração, o coração.
Metade Adão, metade Eva,
Partirá, partirá,
Ao anoitecer.
O coração. O coração
Perdido entre as trevas
Vai doer, vai doer
Vai doer, vai doer.
Vem, meu filho, vem, (chove e faz frio)
Olha que nos meus seios não cabe mais mel.
Alimente-se (beba neste Riu)
Avó que apaga a tua sede
E me deixarei em um berço
O coração, o coração