Monica Naranjo — Boomerang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boomerang" de Monica Naranjo.
Letra
Luces nacientes mudan lo inerte dentro de otra piel
Sádica gente auguran tu muerte siendo tú su rey
Uh, bienvenido al fin…
Di que se siente tan sola y sin suerte, sucia y sin hogar.
Mudos lamentos recorren tu cuerpo sin derecho a ná
Uh, ¿quién se arrastra a mí?
Uh, dí, quién manda aquí
Ya que traicionas lo más sagrado,
Mordiendo el pecho que has mamado
Para que purgues tu cruel pasado
Estoy yo.
Oh mami, oh mami
Oh mami, oh mami
Debes perderte y ahogar el presente liberándolo
Quieres colgarte, escupirte y matarte, pacto y redención
Uh, sígnalo
Uh, con plomo y latón
Ya que traicionas lo más sagrado
Mordiendo el pecho que has mamado
Para que purgues tu cruel pasado
Estoy yo…
Oh mami, oh mami
Ya llegó el día, ya llegó el día…
Ya que traicionas lo más sagrado
Mordiendo el pecho que has mamado
Para que purgues tu cruel pasado
Estoy yo.
Ay, Dios mío, por favor, ¡cúrame este dolor!
¿Qué? ¿Duele?
Ay, Dios mío por favor, hiéreme sin dolor
¿Qué? ¿Duele?
Ay, Dios mío por favor…
Me voy yo.
Dute dracului.
Tradução da letra
Luzes nascentes mudam o inerte dentro de outra pele
Pessoas sádicas pressagiam sua morte sendo você seu rei
Bem-vindo ao fim…
Diga que ela se sente tão sozinha e sem sorte, suja e desabrigada.
Mudos lamentos percorrem seu corpo sem direito a ná
Quem se arrasta para mim?
Diga, quem manda aqui
Já que traíste o mais sagrado,
Mordendo o peito que você mamou
Para que purgues o teu passado cruel
Sou eu.
Oh Mamã, Oh Mamã
Oh Mamã, Oh Mamã
Você deve perder e afogar o presente libertando o
Queres enforcar - te, cuspir-te e matar-te, pacto e redenção
Segue-o
Com chumbo e latão
Já que traíste o mais sagrado
Mordendo o peito que você mamou
Para que purgues o teu passado cruel
Sou eu…
Oh Mamã, Oh Mamã
O dia chegou, o dia chegou…
Já que traíste o mais sagrado
Mordendo o peito que você mamou
Para que purgues o teu passado cruel
Sou eu.
Oh, meu Deus, por favor, cura - me esta dor!
O quê? Dói?
Meu Deus, por favor, magoe-me sem dor
O quê? Dói?
Oh, meu Deus, por favor…
Eu vou-me embora.
Dute dracului.